Tonedeff — Morethanthis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morethanthis", wykonawca: Tonedeff.
Tekst piosenki
I think everybody has a moment that defines their lives
And I had mine
Actually let me just tell you about it…
It goes a little something like this
I was turning 17
I was prolly the most popular kid that my school had ever seen
I was the flavor of the future
Man, it’s the future and I can’t taste a thing
I’m 23 years old now
Still chasing the same dream at 17
I watched some folks around me blow up
And I’m still right here
Doing nothing. Aspiring. Trying
But there’s something inside me
And I’ve always felt so meaningful
There’s nothing more that I wanna prove to you
It’s that I’m morethanthis
I’m morethanthis
Yeah, I’m morethanthis
You know I wanna be morethanthis
Alright now, morethanthis
Give me a chance now, morethanthis
You know I wanna be morethanthis
More than a no-one, morethanthis
I’ve got something. Yeah
About a year after which, I was no longer a novelty
People no longer changed who they are for me
A celebrity hardly
And I was working at Best Buy, selling CDs
When a friend of mine sees me
And disturbs me deeply, saying
«Hey, Hey! Whatever happened to Mr. Arsenio Hall?»
As if working there was quite the fall from grace
I had to disguise my face
Cause I was totally disgraced, by my fate
And my place in life
If you were really my friend, you would know I’m
Morethanthis
You should know I’m morethanthis
Muthafucka I’m morethanthis
Nigga you should know I’m morethanthis
Everybody I’m morethanthis
So many things, I’m morethanthis
You should know I’m morethanthis
This ain’t the end yall, morethanthis
And you should know I’m morethanthis
My mama thinks I’m morethanthis
My daddy knows I’m morethanthis
My baby knows I’m morethanthis
My friends know I’m morethanthis
And you should know I’m morethanthis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że każdy ma chwilę, która określa jego życie.
A ja miałem swoje.
Pozwól, że ci o tym opowiem.…
To idzie trochę tak.
Kończyłam 17 lat.
Byłem najbardziej popularnym dzieciakiem w mojej szkole.
Byłem smakiem przyszłości
Człowieku, to przyszłość, a ja nie czuję smaku.
Mam 23 lata.
Wciąż goniąc ten sam sen w wieku 17 lat
Widziałem, jak ludzie wokół mnie wybuchają.
I wciąż tu jestem.
Nic nie robiąc. Aspirujący. Trying
Ale jest coś we mnie
I zawsze czułam się tak znacząca
Nie chcę ci niczego więcej udowadniać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak, jestem bardziej ...
You know I wanna be moreanthis
/ Align= "left" /
Daj mi szansę.
You know I wanna be moreanthis
More than a no-one, morethanthis
Mam coś. Tak.
Po roku nie byłem już nowością.
Ludzie nie zmienili już tego, kim są dla mnie.
Celebryta
A ja pracowałem w Best Buy, sprzedając płyty CD.
Kiedy mój przyjaciel mnie widzi
I niepokoi mnie głęboko, mówiąc
"Hej, Hej! Co się stało z Panem Arsenio Hallem?»
Jak gdyby praca tam była całkiem upadkiem z łaski
Musiałem ukryć twarz.
Ponieważ byłem całkowicie zhańbiony, przez mój los
I moje miejsce w życiu
Gdybyś był moim przyjacielem, wiedziałbyś, że jestem
Morethanthis
Powinieneś wiedzieć, że jestem bardziej niż ty.
Mutafucka jestem morethanthis
Nigga you should know I ' m morethanthis
/ Align = "left" /
Tak wiele rzeczy, jestem więcej niż
Powinieneś wiedzieć, że jestem bardziej niż ty.
To jeszcze nie koniec.
I powinieneś wiedzieć, że jestem kimś więcej.
Moja mama myśli, że jestem kimś więcej.
Mój tata wie, że jestem bardziej ...
"My baby knows I 'm morethanthis"
Moi przyjaciele wiedzą, że jestem kimś więcej.
I powinieneś wiedzieć, że jestem kimś więcej.