Tones On Tail — Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Life", wykonawca: Tones On Tail.
Tekst piosenki
give me something for nothing
give me too much too soon
I’m so damn sick of your stupid rules
give him something for nothing
give him too much too soon
he’s so damn sick of your stupid rules
tell me why do we always get what we want
when we don’t want it no more
and how do you feel now
we still sound so sick
still fish around, in waters you know so well
give me something for nothing
give me too much too soon
we’re so damn sick of your rules
(we don’t want your progress
we wanna be first)
give me something for nothing
give me too much too soon
we’re so damn sick
Real Life (4x)
the world’s at my feet
but in your arms
a seeker of real silence am I deepest dreams come to real life
shall I colours on the landscape grow brighter now
the long, dark years have passed by is the coffin of your true love
true love
Real Life (10x)
(.) is what I hear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
give me something for nothing
give me too much too soon
Mam dość Twoich głupich zasad.
daj mu coś za nic.
daj mu za dużo, za szybko.
ma dość Twoich głupich zasad.
powiedz mi, dlaczego zawsze dostajemy to, czego chcemy.
when we don ' t want it no more
and how do you feel now
wciąż brzmimy jak chorzy.
wciąż łowi ryby, w wodach, które znasz tak dobrze.
give me something for nothing
give me too much too soon
mamy dość Twoich zasad.
(we don ' t want your progress
We wanna be first)
give me something for nothing
give me too much too soon
jesteśmy cholernie chorzy.
Real Life (4x)
the world ' s at my feet
but in your arms
poszukiwacz prawdziwej ciszy jestem najgłębszym snem, który przychodzi do prawdziwego życia.
czy teraz kolory na krajobrazie będą jaśniejsze?
długie, mroczne lata minęły jest trumną Twojej PRAWDZIWEJ miłości
true love
Real Life (10x)
(. tak słyszałem.