Toni Braxton — Finally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally", wykonawca: Toni Braxton.
Tekst piosenki
I’m used to…
Goin' seven whole days,
And not hearing from him,
I’m used to…
Him unbreaking my heart,
Then breaking it again,
I’m used to…
Him never really being,
Man enough for me,
Always talking in his sleep but,
Never talkin bout me,
Thought it was love,
Didn’t need all that, hey (?)
Thought it was me,
I just couldn’t please the man,
Just when I thought it wouldn’t happen for me Finally,
Finally found someone to trust and,
Finally found someone who listens,
Took a while but found it finally,
Now I’m finally gettin it like I need it,
Shorties tried but couldn’t reach it,
Oh so long but now mine finally,
Finally…
2nd verse
And it’s you…
You’re making me high,
And I don’t wanna come down,
And it’s you…
How many ways do I love you,
Baby I lost count,
And it’s you…
Since you came I ain’t sang,
Another sad love song,
I’m finally brea-thing again,
Cuz I know,
Where I belong,
It’s gotta be love,
The way that I’m feelin,
It’s gotta be you,
That keeps my heart beatin,
When I couldn’t see love for me,
Finally…
Finally found someone to trust and,
Finally found someone who listens,
Took a while but found it finally,
Now I’m finally gettin it like I need it,
Shorties tried but couldn’t reach it,
Oh so long but now mine finally,
Finally,
Finally,
Bridge
It’s almost like I’m dreamin,
My love,
Like being in a movie starring us,
Because of you I’m never going back,
I’m where I’m s’posed to be,
You made sure that finally,
Chorus — Repeat 1X fade out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przyzwyczajony.…
Goin ' Seven whole days,
I nie odezwał się.,
Jestem przyzwyczajony.…
On unbreaking my heart,
I znów je łamię.,
Jestem przyzwyczajony.…
On,
Man enough for me,
Zawsze mówi przez sen, ale ... ,
"Never talking bout me",
Thought it was love,
Nie potrzebowałem tego wszystkiego.)
Myślałem, że to ja.,
Nie mogłem go zadowolić.,
Kiedy myślałam, że to się nie stanie w końcu.,
W końcu znalazłem kogoś, komu mogę zaufać.,
W końcu znalazłem kogoś, kto słucha.,
Trochę to trwało, ale w końcu go znalazłem.,
Teraz wreszcie mam to, czego potrzebuję.,
Shorties tried but couldn ' t reach it,
Oh so long but now mine finally,
Finally…
Druga zwrotka
I to Ty…
You ' re making me high,
And I don ' t wanna come down,
I to Ty…
How many ways do I love you,
Baby I lost count,
I to Ty…
Since you came I ain ' t sang,
Another sad love song,
W końcu znów jestem brea-thing.,
Bo wiem,
Where I belong,
It ' s gotta be love,
The way that I ' m feelin,
It ' s gotta be you,
That keeps my heart beatin,
When I couldn ' t see love for me,
Finally…
W końcu znalazłem kogoś, komu mogę zaufać.,
W końcu znalazłem kogoś, kto słucha.,
Trochę to trwało, ale w końcu go znalazłem.,
Teraz wreszcie mam to, czego potrzebuję.,
Shorties tried but couldn ' t reach it,
Oh so long but now mine finally,
Finally,
Finally,
Most
To prawie jak sen.,
Moja miłość,
Jak w filmie z nami.,
Przez Ciebie nigdy tam nie wrócę.,
I 'm where I' m saused to be,
Upewniłeś się, że w końcu,
Refren-Repeat 1X fade out