Toni Braxton — Just Be A Man About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Be A Man About It", wykonawca: Toni Braxton.
Tekst piosenki
Hey, hey hold up a minute
Let me stop up here and use this pay
Phone real quick
Hey, hey Toni, it’s me, I was just calling
You know
Just calling to let you know, don’t
Wait up for me tonight
I mean I just got a lotta things on my Mind I gotta think about, you know
Just umm, I’ll be over Brian’s house,
You know, just for tonight
I mean, I know things are different, but
You know
It’s not you, it’s me, you know, it’s
really me, you know
I mean basically, I just think I’m gonna
need some space
Why are you calling me on the phone
Why you not at home on time
You say you’re staying over your
Friends
'Cuz you got a lot on your mind
Now you’re swearing up and down that
It ain’t me Still you say that things have changed
So tell me what exactly does it mean
When you say you need your space
Just don’t make no excuses, no no Why you gotta lie to me Just be a man about it Baby, you don’t gotta lie to me, no Just be a man about it If you wanna leave go on Just be a man about it Come and grab your things and go on Right now
Just be a man about it I Mean, you gotta understand I love
You, you know what I’m saying
And I love you enough to say that I Think,
I Think you deserve somebody better
Than me, you know
And right now, I can’t give you what
You need, you know
I mean, I wanna love you, and I’m gonna
Love you, one day but, you know
I mean, you just gotta understand
Where I’m coming from
You say right now that you’re not
What I’m looking for
And what you really need is time to Grow
You’re promising that one day you may
Come around
And I’m supposed to let that go But where the hell do you get off
Telling me your mama said
I’m not what you need
Tell you what, since she knows it all
Then that’s where you need to be Just don’t make no excuses, no no Why you gotta lie to me Just be a man about it Baby, you don’t gotta lie to me, no Just be a man about it If you wanna leave go on Just be a man about it Come and grab your things and go on Right now
Just be a man about it Can you tell me how you can
Say you’re in love and then
Treat me so bad
Boy, you know it just ain’t right
I cannot believe the way you handled
Things
You wouldn’t lie if you were a man.
Just don’t make no excuses, no no Why you gotta lie to me Just be a man about it Baby, you don’t gotta lie to me, no Just be a man about it If you wanna leave go on Just be a man about it Come and grab your things and go on Right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zatrzymam się tutaj i użyję tej zapłaty.
Telefon.
Hej, Hej Toni, to ja, właśnie dzwonię
Wiesz
Dzwonię, żeby ci powiedzieć.
/ Align = "left" /
Mam na myśli wiele rzeczy na głowie, o których muszę pomyśleć.
Będę nad domem Briana.,
Wiesz, tylko dzisiaj.
Wiem, że jest inaczej, ale ...
Wiesz
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie.
naprawdę ja, wiesz?
Po prostu myślę, że ...
potrzebuję przestrzeni.
Dlaczego dzwonisz do mnie przez telefon?
Dlaczego nie jesteś w domu na czas?
Mówisz, że zostajesz na noc.
Przyjaciele
'Cuz you got a lot on your mind
Teraz przeklinasz, że
It ain ' t me Still you say that things have changed
Więc powiedz mi, co to dokładnie znaczy.
When you say you need your space
Po prostu nie rób wymówek, Nie Nie dlaczego musisz mnie okłamywać po prostu bądź mężczyzną o tym kochanie, nie musisz mnie okłamywać, nie po prostu bądź mężczyzną jeśli chcesz odejść idź dalej po prostu bądź mężczyzną o tym Chodź i weź swoje rzeczy i idź już teraz
Musisz zrozumieć, że kocham
You, you know what I ' m saying
And I love you enough to say that I Think,
Myślę, że zasługujesz na kogoś lepszego.
Niż ja, wiesz
A teraz, nie mogę dać ci czego
You need, you know
To znaczy, chcę cię kochać, i zamierzam
Kocham Cię, pewnego dnia, ale wiesz
Musisz zrozumieć.
Where I ' m coming from
Mówisz teraz, że nie jesteś
What I ' m looking for
A to, czego naprawdę potrzebujesz, to czas, by dorosnąć.
Obiecujesz, że pewnego dnia
Come around
I powinienem odpuścić, ale gdzie ty do cholery wysiądziesz?
Twoja mama powiedziała:
Nie jestem tym, czego potrzebujesz.
Powiem ci coś, skoro ona wie wszystko.
To jest miejsce, gdzie musisz być po prostu nie rób żadnych wymówek, Nie Nie dlaczego musisz mnie okłamywać po prostu bądź mężczyzną o tym kochanie, nie musisz mnie okłamywać, nie po prostu bądź mężczyzną o tym jeśli chcesz odejść idź dalej po prostu bądź mężczyzną o tym Chodź i weź swoje rzeczy i idź już teraz
Bądź mężczyzną.
Powiedz, że jesteś zakochany i wtedy
Treat me so bad
Boy, you know it just ain ' t right
Nie mogę uwierzyć w to, jak sobie poradziłeś.
Rzeczy
Nie kłamałbyś, gdybyś był mężczyzną.
Po prostu nie rób wymówek, Nie Nie dlaczego musisz mnie okłamywać po prostu bądź mężczyzną o tym kochanie, nie musisz mnie okłamywać, nie po prostu bądź mężczyzną jeśli chcesz odejść idź dalej po prostu bądź mężczyzną o tym Chodź i weź swoje rzeczy i idź już teraz