Toni Braxton — This Time Next Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Next Year", wykonawca: Toni Braxton.
Tekst piosenki
This time next year I’ll be home lighting candles
Tryin' to just get on with my life…
And this time next year hope I’m through
with the hurtin'
Tryin' to get you out of my mind…
So, don’t try to play like you’re not that concerned
And don’t try to say that your heart doesn’t burn
So, tell me How can you say that our love isn’t special?
How can you say
That our love wasn’t true?
And how can you say
You can take it or leave it When I’m missing you and you know
You’ll be missing me, too?
This time next year I’ll be out buying presents
And something will remind me of you…
And this time next year I’ll be out having dinner
And run into some friends we both knew…
Oh, don’t try to play like you won’t be concerned
And don’t try to say that your heart doesn’t yearn
Oh, tell me Come early Christmas morning
I’ll be having my coffee and I’ll think of you
And the things we used to do And you know it will be breaking my heart…
'Cause the holidays are special
it will always play a part
In my heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za rok o tej porze będę w domu zapalać świece.
Tryin ' to just get on with my life…
/ Align = "left" /
with the hurtin'
Tryin ' to get you out of my mind…
Więc nie udawaj, że się nie martwisz.
I nie próbuj mówić, że twoje serce nie płonie
Powiedz mi, jak możesz mówić, że nasza miłość nie jest wyjątkowa?
Jak możesz tak mówić?
Że nasza miłość nie była prawdziwa?
Jak możesz tak mówić?
Możesz to wziąć albo zostawić, kiedy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Też będziesz za mną tęsknił?
Za rok o tej porze będę kupował prezenty.
I coś mi o Tobie przypomni.…
A za rok o tej porze będę na kolacji.
I wpadliśmy na przyjaciół, których oboje znaliśmy.…
Oh, nie próbuj grać jakbyś nie był zaniepokojony
I nie próbuj mówić, że twoje serce nie tęskni
Oh, tell me Come early Christmas morning
Napiję się kawy i pomyślę o Tobie.
And the things we used to do And you know it will be breaking my heart…
'Cause the holidays are special
zawsze będzie miał swoją rolę.
In my heart…