Toni Braxton — Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday", wykonawca: Toni Braxton.
Tekst piosenki
No-oh-oh-oh
No-oh-oo, oo-oo-hoo
Gave you the benefit of the doubt
'Til you showed me what you were about
Your true colors came out, oh-oh-oh
And your words couldn’t hide the sin
'Cause the truth about where you been
Is in a fragrance I can’t recognize
Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I’m done with this, feeling like an idiot
Loving you, I’m over it I just don’t love you, don’t love you no more
You, you are so yesterday
Never thought you’d lose my love this way
Now you come begging me to stay
See, you, you are so yesterday
I won’t let you rain on my parade
I don’t wanna hear a thing you say
You’re so yesterday
Funny now how I’ve gone
The little light in your head came on Now you realize it’s all your fault, oo-oo
Don’t you wish ya had a time machine?
That way you could change history
It’s the only way that you could be with me, oh-wo-oh
Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I’m done with this, feeling like an idiot
Loving you, I’m over it I just don’t love you, don’t love you no more
You, you are so yesterday
Never thought you’d lose my love this way
Now you come begging me to stay
You, you, you are so yesterday
I won’t let you rain on my parade
I don’t wanna hear a thing you say
So yesterday
And now you wanna reminisce
Say you wanna try again, huh
It started with a little kiss
But we can’t even be friends, oh, no No, no, now I never wanna see you
Never wanna feel ya, never wanna hear you
I don’t love ya, don’t need ya Can’t stand ya no more
You, you are so yesterday
Never thought you’d lose my love this way (oh, no)
Now you come begging me to stay (I won’t stay, baby, you go)
You, you are so yesterday
I won’t let you rain on my parade (whoo!)
Don’t wanna hear a thing ya say
(You are, your so yesterday) So yesterday-ay, so yesterday-ay
(So yesterday-ay-ay) So yesterday-ay, so yesterday-ay
Tłumaczenie tekstu piosenki
No-oh-oh-oh
No-oh-oo, oo-oo-hoo
/ Align = "left" /
'Til you showed me what you were about
Twoje prawdziwe oblicze wyszło, oh-oh-oh
A twoje słowa Nie ukryły grzechu
'Cause the truth about where you been
Jest w zapachu, którego nie mogę rozpoznać.
Tylko stoję i drapię się po głowie.
Przekrwione oczy, pijane z żalu
Wieszając się dziesięć stóp nad krawędzią
Skończyłem z tym, czuję się jak idiota.
Loving you, I 'm over it I just don' t love you, don ' t love You no more
Jesteś taki wczorajszy.
Never thought you ' d lose my love this way
Teraz przychodzisz błagać, żebym został.
Widzisz, jesteś taki wczorajszy.
I won ' t let you rain on my parade
I don ' t wanna hear a thing you say
Jesteś taki wczorajszy.
Funny now how I ' ve gone
Światło w twojej głowie się zapaliło teraz zdajesz sobie sprawę, że to wszystko twoja wina, oo-oo
Nie chciałbyś mieć wehikułu czasu?
W ten sposób możesz zmienić historię.
Tylko Tak możesz być ze mną, oh-wo-oh
Tylko stoję i drapię się po głowie.
Przekrwione oczy, pijane z żalu
Wieszając się dziesięć stóp nad krawędzią
Skończyłem z tym, czuję się jak idiota.
Loving you, I 'm over it I just don' t love you, don ' t love You no more
Jesteś taki wczorajszy.
Never thought you ' d lose my love this way
Teraz przychodzisz błagać, żebym został.
Ty, ty, jesteś taka wczorajsza.
I won ' t let you rain on my parade
I don ' t wanna hear a thing you say
So yesterday
A teraz chcesz powspominać
Powiedz, że chcesz spróbować jeszcze raz.
Zaczęło się od małego pocałunku.
Ale nie możemy być nawet przyjaciółmi, oh, Nie Nie, Nie, teraz nie chcę cię widzieć
Never wanna feel ya, never wanna hear you
I don 't love ya, don' t need ya Can ' t stand ya no more
Jesteś taki wczorajszy.
Never thought you ' d lose my love this way (oh, no)
Now you come begging me to stay (I won ' t stay, baby, you go)
Jesteś taki wczorajszy.
I won ' t let you rain on my parade (whoo!)
Don ' t wanna hear a thing ya say
(Ty, twój SA wczoraj) tak wczoraj-oh, tak wczoraj-Oh (
więc wczoraj-ay-ay) tak wczoraj-ay, tak wczoraj-ay