Toni Childs — I've Got To Go Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got To Go Now", wykonawca: Toni Childs.
Tekst piosenki
this man I married is buried deep
and the more I try to wake him, the more he sleeps
I used to think I knew this man
the tenderness, not the back of his hand
it’s been two weeks since he last had a drink
but the time bombs ticking, I can never sleep
it would be easier if he did
why do you stay here, stay with him?
why do you do it?
why do you treat us bad?
when you’ve got two kids that love you
and a wife that’s missing you bad
I’ve got to go now
I’ve got to say goodbye
don’t try to stop us now
and please don’t you cry
can’t you see. we’ve all been through it it’s all been said before
with all these fears,
for how many years can I keep coming
back for more
no more
must be addicted to all this pain
cause I keep coming back for the shame
dear god give me the strength to leave
I’ve got to keep going, keep going this time
don’t try to stop us now
don’t pull that stuff on me
I’ve got the kids all packed up harry’s in the back with his pick up truck
jenny’s fallen asleep again
I’ve got to keep driving till i reach the end
I can’t come back here anymore
and I know it and I know it I can’t come back here anymore
and I know it and I know it
Tłumaczenie tekstu piosenki
ten mężczyzna, którego poślubiłam, jest głęboko pogrzebany.
im bardziej próbuję go obudzić, tym bardziej śpi.
Myślałem, że znam tego człowieka.
czułość, a nie tył jego dłoni.
minęły dwa tygodnie odkąd ostatnio pił.
but the time bombs tycking, I can never sleep
byłoby łatwiej, gdyby to zrobił.
dlaczego tu zostajesz, zostajesz z nim?
dlaczego to robisz?
dlaczego traktujesz nas źle?
kiedy masz dwójkę dzieci, które Cię kochają
i żonę, która bardzo za tobą tęskni.
Muszę już iść.
I ' ve got to say goodbye
don ' t try to stop us now
and please don ' t you cry
nie widzisz? wszyscy przez to przechodziliśmy.
with all these fears,
przez ile lat mogę wciąż przychodzić
back for more
nigdy więcej.
musi być uzależniony od tego bólu.
bo ciągle wracam po wstyd
dobry Boże, daj mi siłę, bym odszedł.
I ' ve got to keep going, keep going this time
don ' t try to stop us now
nie wciskaj mi kitu.
Mam dzieci spakowane, harry jest z tyłu z jego pick - upem.
jenny znowu zasnęła.
I ' ve got to keep driving till i reach the end
Nie mogę już tu wracać.
i Wiem to i Wiem to nie mogę już tu wrócić
and I know it and I know it