Toni der Assi — Mein Para tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Para", wykonawca: Toni der Assi.
Tekst piosenki
Bra-Bra-Bra-ta-ta-te, you understand?
Bitte bitte nix reden, du schuldest mir Geld
Hallo, Kollega, willst du Probleme?
Prothese in Zähne und Zähne auf Gehweg
Ich brauch nix Messer, so machen’s Serben
Balkan, Gilette, Deckel ab von Konserven
Ha-Ha-Hallo Bree, heb mal dein Hals
Jugoslawisch Krawatte und drüber noch Salz
Kunde ist König und Stromschläge gratis
Gib mir mein Geld, kad češ pare da mi vratiš?
Einmal gefragt, oh, zweimal gewartet, oh
Dreimal gesucht, das heißt viermal verarscht jetzt
Ich geb dir Para, du nix zurück
Brate, komm in mein Keller, wir hör'n Jugo-Musik
(Aaaahaaah)
Du kleiner Wichser
Hast Montag gesagt, aber heute ist Dienstag
Ma-Ma-Mein Para, mein Geld, mein Koks, oh
Du hast nichts mehr davon, was ist los, was ist los
Dein Pech, dein Schuld und deine Problem
Du immer sagen: «Morgen, morgen»
Monatsanfang, Staje bolan?, Zahltag
Wo jeder Chab grad sein Lohn parat hat
Arge oder Hartz-Style, mir egal, ja
Ich will nur mein Hak haben, lass mal dein Palaver
Sein kack Bablarei koga ti foliraš?
Dir Pisser helfen jetzt nicht mal 20 Bodyguards
Promistar oder was, zahl mal die Kombis ab
Bevor du in Clubs Toni natzt und den Johnny machst
Warrior, Bosnia, pazarci, Albaci
Die dich dann erwarten, du musst dich warm anzieh’n
Anpsi’n und dann abzieh’n, ham' wir zu viel gelacht
Oder irgendwann mal zusammen Kadetts geknackt
Ja, kleiner Spast, was für Ratenzahlung
Ich bin nicht Media Markt, ich will mein Bares haben
Hani Bani Para, gestern war Montag
Koka je Droga gdje je moja lova?
Montag, der erste im Monat
Abdi holt auf der Bank heute sein Lohn ab
Koka und Haze, jeweils 10 Dinger
Odeon, 2 Flaschen Whisky mit Ginger
Alle 30 Tage fährt Abdi auch Taxi
Ins Motel One mit Franzi, mein Schatzi
Ich lass sie mittags um 6 im Hotelbett
Warte hier, sag ich ihr — «okay, hol noch mehr Flex»
Ve Ve, du kriegst 10 packs
Zieh Baby (?) Ching Ching, Airmax
9−7er, …
…, ab in die S8, Viererplatz
Wo mich Imat, der Nachts dealat hasch
Ich will mein Flus jetzt, weint er fast
Freitag nacht zahl ich weiter ab, 100 Pro
Und die Airmax in der Tüte gehör'n …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bra-Bra-Bra-ta-ta-te, you understand?
Proszę, proszę, nic nie mów, jesteś mi winien pieniądze
Hej, kolego, chcesz kłopotów?
Proteza w zębach i zęby na torze
Nie potrzebuję noży, tak robią Serbowie.
Bałkany, Gilette, pokrywa z puszki
Hej, Bree, podnieś szyję.
Jugosłowiański krawat i nad nim jeszcze sól
Klient jest królem i porażenia prądem elektrycznym za darmo
Oddaj mi moje pieniądze, kad češ pare da mi vratiš?
Raz zapytał, Oh, dwa razy czekał, Oh
Trzy razy szukali, to znaczy cztery razy oszukiwali teraz
Dam ci parę, nic nie oddasz.
Chodźmy do mojej piwnicy, posłuchamy muzyki Jugo.
(Aaaahaaah)
Ty mały draniu.
Powiedział poniedziałek, ale dziś jest wtorek
Ma-ma - mój przedmiot, moje pieniądze, Moja Koka, Oh
Nie masz nic więcej, co się dzieje, co się dzieje
Twój pech, twoja wina i twoje problemy
Zawsze mówisz: "jutro, jutro»
Miesiąc na początku, Staje Bolan?. Dzień wypłaty
Gdzie każdy Chab Grad ma swoją nagrodę
Arge lub Hartz-Style, nie obchodzi mnie to, tak
Chcę tylko mieć swój Hack, niech twój palaver
Jego Kaka Bablarei koga ti foliraš?
Nawet 20 ochroniarzy Ci nie pomoże.
Promistar lub co, płać za kombinezony
Zanim wejdziesz do Klubu Tony 'ego i zrobisz Johnny' ego
Warrior, Bosnia, pazarci, Albaci
Które czekają na Ciebie, musisz ubierać się ciepło
Anpsi 'N, A następnie zdjąć, Ham' śmialiśmy się za dużo
Albo kiedyś razem kadeci pękną
Tak, małe oszczędności, co raty
Nie jestem rynkiem medialnym, chcę mieć gotówkę
Hani Bani Para, wczoraj był poniedziałek
Koka niż Droga gdje je moja lova?
Poniedziałek, pierwszy w miesiącu
Abdi dostaje dziś swoją pensję w banku
Koka i mgiełka, po 10 rzeczy każdy
Odeon, 2 butelki whisky z imbirem
Co 30 dni Abdi jest również taksówką
Do motelu sam z Franzi, moja droga.
Zostawię cię na łóżku hotelowym w południe o 6
Poczekaj tutaj, mówię jej - " ok, przynieś więcej Flex»
Dostaniesz 10 paczek.
Pociągnij Dziecko (?) Jing Jing, Airmax
9-7er, …
..., począwszy od W S8, cztery miejsca
Gdzie mnie mieć, w nocy dealat haszysz
Chcę teraz Mojego strumienia, prawie płacze
W piątek wieczorem nadal płacę, 100 za
I Airmax w torbie należy …