Тони Димитрова — За тебе хората говорят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За тебе хората говорят", wykonawca: Тони Димитрова.
Tekst piosenki
Отдавна хората говорят,
че ти си тъмен летен облак.
Прииждаш бързо и отминаваш
и после сто беди след теб оставяш.
Прииждаш бързо и отминаваш
и после сто беди след теб оставяш.
Но да повярвам не, не мога,
аз виждам слънце в твоя поглед.
С лъчи от нежност ти все ме галиш
и страсти огнени във мене палиш.
С лъчи от нежност ти все ме галиш
и страсти огнени във мене палиш.
И още хората говорят,
че ти напомняш дъжд пороен.
Заливаш крехки треви зелени,
погубваш всекиго, най-много мене.
Заливаш крехки треви зелени,
погубваш всекиго, най-много мене.
Да вярвам в думи не, не искам,
за мене ти си ручей бистър!
Пред тебе само аз коленича
отпивам светлина и те обичам
Пред тебе само аз коленича
отпивам светлина и те обичам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna ludzie mówią,
że jesteś ciemną letnią chmurą.
Szybko przychodzisz i odchodzisz.
a potem zostawiasz za sobą sto kłopotów.
Szybko przychodzisz i odchodzisz.
a potem zostawiasz za sobą sto kłopotów.
Ale nie mogę w to uwierzyć.,
widzę słońce w twoich oczach.
Z promieniami czułości zawsze mnie pieścisz
i rozpalasz we mnie namiętności.
Z promieniami czułości zawsze mnie pieścisz
i rozpalasz we mnie namiętności.
I jeszcze ludzie mówią,
że przypominasz deszcz.
Rozlewasz kruche zioła,
zabijesz wszystkich bardziej ode mnie.
Rozlewasz kruche zioła,
zabijesz wszystkich bardziej ode mnie.
Wierzyć w słowa Nie, Nie chcę,
dla mnie jesteś strumieniem Yaser!
Przed tobą tylko ja klękam
popijam światło i kocham cię.
Przed tobą tylko ja klękam
popijam światło i kocham cię.