Toni Kater — Wo bist du? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo bist du?", wykonawca: Toni Kater.
Tekst piosenki
Sei bei mir,
für einen Tag,
für eine Nacht,
für kurze Zeit,
schalt' den Schmerz
einfach aus,
bring' mein Herz
in Sicherheit,
weißt du nich',
wo lang es geht,
mach dich trotzdem
auf den Weg,
breite deine Arme aus,
flieg' so weit es geht.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Sei mein Schiff
im Ozean,
bring' mich durch die Flut,
Komm' zu mir,
Ich bin hier,
elektrisier' mich
bis es weh tut,
alles was unmöglich ist,
mach' es mit mir möglich
und wenn es Zeit ist, zu geh’n,
dann gehen wir.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną.,
na jeden dzień,
na jedną noc,
nie na długo,
wyłącz ból
po prostu wyłącz,
bring ' moje serce
bezpieczne,
nie wiesz',
gdzie to idzie,
zrób sobie tak czy inaczej
w drogę,
rozłóż ręce,
leć jak najdalej.
Gdzie jesteś?
Puść wszystko
i przyjdź do mnie.,
bez względu na to, jak daleko to jest.
(Przyjdź do mnie)
Gdzie jesteś?
Puść wszystko
i przyjdź do mnie.,
bez względu na to, jak daleko to jest.
(Bądź ze mną.)
Bądź moim statkiem
w oceanie,
Zabierz mnie przez przypływ,
Chodź do mnie.,
Jestem tutaj.,
elektryzuj mnie
dopóki nie będzie bolało.,
wszystko, co niemożliwe,
zrób to ze mną
a kiedy nadszedł czas, aby odejść,
więc wychodzimy.
Gdzie jesteś?
Puść wszystko
i przyjdź do mnie.,
bez względu na to, jak daleko to jest.
(Przyjdź do mnie)
Gdzie jesteś?
Puść wszystko
i przyjdź do mnie.,
bez względu na to, jak daleko to jest.
(Bądź ze mną.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Gdzie jesteś?
Puść wszystko
i przyjdź do mnie.,
bez względu na to, jak daleko to jest.
(Przyjdź do mnie)
Gdzie jesteś?
Puść wszystko
i przyjdź do mnie.,
bez względu na to, jak daleko to jest.
(Bądź ze mną.)