Toni Romiti — Broke Up With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke Up With You", wykonawca: Toni Romiti.
Tekst piosenki
I didn’t think it would come to this
I didn’t think I would call it quits
But I can’t do this anymore
It’s over with
I didn’t think you would hurt me But now my heart’s left hurting
And I can’t do this anymore
It’s just not working
You look me in my eyes
And tell me, you ain’t gonna lie no more
But to my surprise, you turn around and lie some more
It’s like every time I try to leave
Something keeps pulling me Back to where I am, and where I don’t wanna be I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do Should I stay or should I go Should I stay or should I go Somebody tell me I told myself, I would be strong this time
I told myself, leave the old me behind
But then I catch myself thinking
Should I really be leaving
Is it really that bad, could it be worse with another man?
Is the grass really greener on the other side
Am I giving up, did I even try
All these questions I’m asking
Is this a blessing in disguise
Send me a sign
Show me the light
Is this really how
I wanna live the rest of my life
I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do Should I stay or should I go Should I stay or should I go Somebody tell me I broke up with you
But my heart’s broken too
Did I win or lose
I don’t know what to do Should I stay or should I go Should I stay or should I go Somebody tell me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Nie sądziłem, że to zakończę.
Ale nie mogę już tego robić.
It ' s over with
Nie sądziłem, że mnie zranisz, ale teraz moje serce boli.
I nie mogę już tego robić.
To po prostu nie działa.
You look me in my eyes
And tell me, you ain ' t gonna lie no more
Ale ku mojemu zdziwieniu, odwracasz się i jeszcze kłamiesz.
To jest jak za każdym razem, gdy próbuję odejść.
Coś ciągnie mnie z powrotem do tego, gdzie jestem, i gdzie nie chcę być zerwałem z Tobą
Ale moje serce też jest złamane.
Czy wygrałem czy przegrałem
Nie wiem, co robić, jeśli zostanę, czy odejdę, jeśli zostanę, czy odejdę, niech ktoś mi powie, że powiedziałem sobie, że tym razem będę silny.
I told myself, leave the old me behind
Ale potem łapię się na myśleniu
Powinnam już iść.
Naprawdę jest tak źle, że może być gorzej z innym mężczyzną?
Czy trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie?
Czy się poddaję, czy w ogóle próbowałem
All these questions I ' m asking
Czy to szczęście w nieszczęściu
Wyślij mi znak
Pokaż mi światło.
Czy tak naprawdę
Chcę żyć do końca życia.
Zerwałem z Tobą.
Ale moje serce też jest złamane.
Czy wygrałem czy przegrałem
Nie wiem, co robić, jeśli zostanę, czy odejdę, ktoś mi powie, że z Tobą zerwałem.
Ale moje serce też jest złamane.
Czy wygrałem czy przegrałem
Nie wiem, co mam robić.