Tonight Alive — 5 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Years", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
Drowning in self pity,
It’s not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
I hardly ever see you smile anymore,
In fact I’m not even sure who you are, who you are
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
You can’t, You can’t tell me you’re sorry
When you’re certainly not.
You can’t, You can’t tell me not to worry
Cause you’re just too hot to handle now,
Because you’re just too hot to handle now.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go One step, you’ve taken it too far,
Two step, two step with me now.
One step, you’ve taken it too far.
Drowning in self pity,
Not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonięcie w użalaniu się nad sobą,
To niezbyt ładny obrazek.
Jaka szkoda.
Rzadko widzę, jak się uśmiechasz.,
Nawet nie wiem, kim jesteś, kim jesteś.
Dam ci dorosnąć
Wrócę za 5 lat.
Może wtedy będziesz miał coś do powiedzenia.
To chcę usłyszeć.
Nie możesz mi powiedzieć, że ci przykro.
A już na pewno nie.
Nie możesz, nie możesz mi mówić, żebym się nie martwiła.
Bo jesteś za gorąca, by sobie z tym poradzić.,
Bo jesteś za gorąca, żeby sobie z tym poradzić.
Dam ci dorosnąć
Wrócę za 5 lat.
Może wtedy będziesz miał coś do powiedzenia.
To chcę usłyszeć.
Proszę, nie każ mi wymiotować.,
Przestań jęczeć, przestań płakać.
Nie słyszę przez twoje ego.,
* So speak up baby come on * * let 's go One step, you' ve taken it too far * ,
Dwa kroki, dwa kroki ze mną.
Jeden krok i posunąłeś się za daleko.
Tonięcie w użalaniu się nad sobą,
Niezbyt ładny obrazek.
Jaka szkoda.
Dam ci dorosnąć
Wrócę za 5 lat.
Może wtedy będziesz miał coś do powiedzenia.
To chcę usłyszeć.
Proszę, nie każ mi wymiotować.,
Przestań jęczeć, przestań płakać.
Nie słyszę przez twoje ego.,
Więc mów głośniej, dziecinko.