Tonight Alive — Don't Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Wish", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
Though nothing’s changed on my end
Yet you think I’ll just give in I know the game, I’ve been there
Come back and claim that you care
You say it’s always been you
We both know that’s far from the truth
I know it’s cold and lonely
But I’m not your one and only
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me I always wished you well
I always tried to let you down slowly
I cared enough but you just kept going
I, I always gave you time
I did everything right but it just wasn’t enough
No, you just kept on pushing
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she
Would fall apart or break your heart
Make it easier to tear her world apart
'Cause I’ve started to come accustomed to Reminding you that we’re way past through
I don’t wanna do this honestly, do you?
We didn’t know what love was then
So how can you say that nothing has changed?
And you still regret letting go of me that day
You didn’t know what love
What love was then
So this is your last song
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong just don’t go wishing she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me Don’t wish that she was me Don’t wish that she was me
(I won’t be the one you call)
Don’t wish that she was me
(And when you treat her wrong)
Don’t wish that she was me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Though nothing ' s changed on my end
Ale myślisz, że po prostu się poddam. znam tę grę, byłem tam.
Come back and claim that you care
Mówisz, że to zawsze byłeś Ty
Oboje wiemy, że to dalekie od prawdy.
I know it ' s cold and lonely
Ale nie jestem twoją jedyną
Nie będę tą, do której zadzwonisz, gdy wszyscy odejdą.
I kiedy traktujesz ją źle, nie życz sobie, żeby była mną teraz, gdy się ruszyłem, to jasne, że nie należymy do siebie.
To Twoja ostatnia piosenka, nie życz sobie, żeby była mną. zawsze życzyłam ci dobrze.
Zawsze próbowałem cię powoli zawieść.
Zależało mi wystarczająco, ale ty po prostu szedłeś dalej.
Zawsze dawałem Ci czas.
Zrobiłem wszystko dobrze, ale to nie wystarczyło.
Nie, po prostu naciskałeś.
Nie będę tą, do której zadzwonisz, gdy wszyscy odejdą.
I kiedy traktujesz ją źle, nie życz sobie, żeby była mną teraz, gdy się ruszyłem, to jasne, że nie należymy do siebie.
To Twoja ostatnia piosenka, nie życz jej
Rozpadnie się albo złamie ci serce.
Make it easier to tear her world apart
'Cause I' ve started to claimed to remind you that we ' re way past through
Nie chcę tego robić szczerze, a Ty?
Nie wiedzieliśmy, czym wtedy była miłość.
Jak możesz mówić, że nic się nie zmieniło?
I nadal żałujesz, że mnie wtedy zostawiłeś.
You didn ' t know what love
What love was then
Więc to jest Twoja ostatnia piosenka
Nie będę tą, do której zadzwonisz, gdy wszyscy odejdą.
I kiedy traktujesz ją źle, nie życz sobie, żeby była mną teraz, gdy się ruszyłem, to jasne, że nie należymy do siebie.
To Twoja ostatnia piosenka, nie życz sobie, żeby była mną, Nie życz sobie, żeby była mną, Nie życz sobie, żeby była mną.
(I won ' t be the one you call)
Nie życz sobie, żeby była mną.
(And when you treat her wrong)
Nie życz sobie, żeby była mną.