Tonight Alive — Rooftop To The Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rooftop To The Street", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
And it feels like I haven’t seen you in days
And it feels like I’ll never see you again
And it only goes to show you never really cared
Why should I have to pretend you’re ever there?
It only goes to show you don’t know
But I don’t need a cure — this is not a disease
I’m not even sure why I’m down on my knees
And I don’t need your fix no it’s not what it seems
I’m not addicted baby in your dreams
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you’ll finally know how much you mean to me You never show oh and you’ll never know
Can’t stop, can’t breathe heart drops
And you don’t know what you do to me baby
And I’ll never quite understand why
Understand why — having a hard time
If this is it -really it- then prove it to me
If this is it -really it- then prove it to me
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you’ll finally know how much you mean to me You never show oh and you’ll never know
Can’t stop, can’t breathe heart drops
And in case you’re wondering where I’ve been
I’ve been here without you
And by any slim chance that you care if I’m happy
Well I’m so much more without you
But I don’t need a cure this is not a disease
I’m not even sure why I’m down on my knees
And I don’t need your fix — no its not what it seems
I’m not addicted baby in your dreams
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you’ll finally know how much you mean to me You never show oh and you’ll never know
Can’t stop, can’t breathe heart drops
And it feels like I haven’t seen you in days
And it feels like I’ll never see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym nie widział cię od kilku dni.
I czuję, że już nigdy cię nie zobaczę.
I to tylko pokazuje, że nigdy cię to nie obchodziło.
Dlaczego mam udawać, że w ogóle tam jesteś?
To tylko pokazuje, że nie wiesz.
Ale nie potrzebuję lekarstwa — to nie jest choroba
Nawet nie wiem, dlaczego padam na kolana.
I nie potrzebuję twojej pomocy. nie, to nie to, na co wygląda.
I ' m not addicted baby in your dreams
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don ' t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Wtedy w końcu się dowiesz, ile dla mnie znaczysz. nigdy tego nie okazujesz i nigdy się nie dowiesz.
Can 't stop, can' t breathe Heart drops
And you don ' t know what you do to me baby
I nigdy nie zrozumiem dlaczego
Zrozumieć dlaczego-mając trudny czas
Jeśli to jest to-naprawdę to - udowodnij mi to
Jeśli to jest to-naprawdę to - udowodnij mi to
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don ' t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Wtedy w końcu się dowiesz, ile dla mnie znaczysz. nigdy tego nie okazujesz i nigdy się nie dowiesz.
Can 't stop, can' t breathe Heart drops
Gdybyś się zastanawiał, gdzie byłem.
Byłem tu bez ciebie.
I przez nikłą szansę, że obchodzi cię czy jestem szczęśliwy
Bez ciebie jestem kimś więcej.
Ale nie potrzebuję lekarstwa. to nie jest choroba.
Nawet nie wiem, dlaczego padam na kolana.
I nie potrzebuję twojej działki-nie, to nie to, na co wygląda.
I ' m not addicted baby in your dreams
Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don ' t you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Wtedy w końcu się dowiesz, ile dla mnie znaczysz. nigdy tego nie okazujesz i nigdy się nie dowiesz.
Can 't stop, can' t breathe Heart drops
Czuję się, jakbym nie widział cię od kilku dni.
I czuję, że już nigdy cię nie zobaczę.