Tonight Alive — Safe & Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe & Sound", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
I can’t see through the stars in my eyes
And I don’t recall breathing steady ever since you’ve been in my life
So let me catch my breath before you seal it once again
I should be dead by now
I swear it; and my heart, you know I’ll wear it on my sleeve
For everyone to see that I am yours and you belong to me And nothing in this world could ever make me this happy
So… don’t fall asleep
I’m yours to keep
And from here on in
I’m giving it everything, ‘cause
Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
And I’m dying to know what it is that you’re thinking
And I’m desperate to know why it is that I’m sinking
So deep beneath my sheets
And I’m struggling to find sleep, ‘cause I’ve been
Retracing the steps that we took
And remembering the way that you’d hold me as I shook
In the rain, and I knew that I would never be the same
So… don’t fall asleep
I’m yours to keep
And from here on in
I’m giving it everything, ‘cause
Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe
Yeah safe and sound
Safe and sound
You turned my life around
So far off the ground
Pick me up, I’m falling down
And it’s all because of you
And I don’t know what to do
I’m falling in I think I’m falling in love with you
Because
Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Yeah I’ll be Yeah, yeah I’ll be safe
Yeah I’ll be safe
‘Cause even if it all came crashing down
Down
‘Cause even if it all came crashing down
Down
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t see through the stars in my eyes
I nie przypominam sobie, żebym oddychał spokojnie odkąd jesteś w moim życiu.
Więc pozwól mi złapać oddech, zanim jeszcze raz ją zapieczętujesz.
Powinienem już nie żyć.
Przysięgam, a moje serce, wiesz, że założę je na Rękaw
Żeby wszyscy zobaczyli, że jestem Twój, a Ty należysz do mnie i nic na tym świecie nie uczyni mnie tak szczęśliwym.
Więc ... nie zasypiaj.
I ' m yours to keep
I od teraz
Daję z siebie wszystko, bo
Nic nie dorównuje temu, co dzielimy.
I don ' t have a care in the world
'Cause even if it all came crashing down
As long as you ' re around
Będę cały i zdrowy.
I umieram z ciekawości, o czym myślisz.
I jestem zdesperowany, by wiedzieć, dlaczego tonę
"So deep beneath my sheets"
I staram się znaleźć sen, bo byłem
/ Align = "left" /
And remembering the way that you ' d hold me as I shook
W deszczu, i wiedziałem, że nigdy nie będę taki sam
Więc ... nie zasypiaj.
I ' m yours to keep
I od teraz
Daję z siebie wszystko, bo
Nic nie dorównuje temu, co dzielimy.
I don ' t have a care in the world
'Cause even if it all came crashing down
As long as you ' re around
Będę bezpieczna.
Tak, cały i zdrowy.
/ Align = "left" /
"You turned my life around"
So far off the ground
Pick me up, I ' m falling down
I to wszystko dzięki tobie
And I don ' t know what to do
I 'm falling in I think I' m falling in love with you
Ponieważ
Nic nie dorównuje temu, co dzielimy.
I don ' t have a care in the world
'Cause even if it all came crashing down
As long as you ' re around
Będę cały i zdrowy.
Yeah I 'll be Yeah, yeah I' ll be safe
Tak, będę bezpieczny.
'Cause even if it all came crashing down
W dół
'Cause even if it all came crashing down
W dół
'Cause even if it all came crashing down
As long as you ' re around
Będę cały i zdrowy.