Tonino Carotone — Me Cago En El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Cago En El Amor", wykonawca: Tonino Carotone.
Tekst piosenki
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
No puedo convencer a mi corazon
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon
No voy a asesinar esa sensacion
si yo la quiero yo la deseo aunque me de' dolor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l’acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Porque voy a creer yo en el amor
si non me entiende no me comprenden tal como soy yo Porque voy a creer yo en el amor
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tu y yo
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor
Me cago en el amor
Me cago en el amor
Vita mia
E' un mondo difficile
Tłumaczenie tekstu piosenki
E ' A Mondo difficile
e vita intensywny
- krzyknęła, patrząc na niego.
e przyszłość incerto
il fuoco e l'acqua
- spokojnie zapytał serta.
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Bo uwierzę w miłość.
jeśli mnie nie rozumiesz, nie rozumiesz mnie takim, jakim jestem.
Bo uwierzę w miłość.
jeśli mnie zdradzi i porzuci, gdy poczuję się lepiej.
Nie wiemy zbyt dobrze między nami.
i nawet jeśli wydaje się, że to nie twoja wina, to wina miłości.
E ' A Mondo difficile
e vita intensywny
- krzyknęła, patrząc na niego.
e przyszłość incerto
Nie mogę przekonać mojego serca.
jeśli nie mam wątpliwości i jestem pewien, że ma rację.
Nie zabiję tej sensacji.
jeśli jej chcę, chcę jej, chociaż to boli.
Nie chcę cierpieć, ale jestem tutaj.
i cierpię i nie żałuję, pieprzę się w miłości.
E ' A Mondo difficile
e vita intensywny
- krzyknęła, patrząc na niego.
e przyszłość incerto
il fuoco e l'acqua
- spokojnie zapytał serta.
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore
Bo uwierzę w miłość.
jeśli mnie nie rozumiesz, nie rozumiesz mnie takim, jakim jestem, ponieważ uwierzę w miłość.
jeśli mnie zdradzi i porzuci, gdy poczuję się lepiej.
Nie wiemy zbyt dobrze między nami.
i nawet jeśli wydaje się, że to nie twoja wina, to wina miłości.
Nie chcę cierpieć, ale jestem tutaj.
i cierpię i nie żałuję (pieprzę się w miłości) pieprzę się w miłości
Kocham Cię.
Kocham Cię.
Vita mia
E ' A Mondo difficile