Tonio K. — Perfect World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect World", wykonawca: Tonio K..
Tekst piosenki
In a perfect world
It would never end like this
There’d be something
We could do In a perfect world
Lovers wake up with a kiss
And their wishes all come true
But here we are
I thought you belonged to me It seemed like the
Perfect arrangement
Ain’t it funny when you find
How wrong you can be cause
Oh, this ain’t no perfect world
I’ve got my problems
No, this ain’t no perfect world
You’ve got your problems, too
Now what do we do
In a perfect world
I’d have been the boy you need
I’d have been somebody else
In a perfect world
You’d have been the girl for me Yeah, you could have
Been yourself
You see, we’re dying for love
But we’re afraid to drop our guard
We’re lost in a world gone crazy
Where the men won’t grow up And the women get so hard
Oh, this ain’t no perfect world
And I’ve got my problems
No, this ain’t no perfect world
Cause you’ve got your problems too
Now what do we do
I don’t know
If we wind up friends
I don’t know
If we wind up strangers
Cause I never had to Walk away from anybody
I wanted as much
As I wanted you
Oh, this ain’t no perfect world
Cause I’ve got my problems
Oh, this ain’t no perfect world
Cause you’ve got your problems too
Oh, this ain’t no perfect world
Oh, no, no Oh, this ain’t no perfect world
You got your problems
I got mine
We’re dying for love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a perfect world
To nigdy by się tak nie skończyło.
Byłoby coś
We could do In a perfect world
Kochankowie budzą się z pocałunkiem
I ich życzenia się spełnią.
But here we are
Myślałem, że należysz do mnie.
Układ idealny
Ain ' t it funny when you find
Jak możesz się mylić.
Oh, this ain ' t no perfect world
Mam swoje problemy.
Nie, to nie jest idealny świat
Ty też masz swoje problemy.
Co teraz zrobimy?
In a perfect world
I ' d have been the boy you need
Byłbym kimś innym.
In a perfect world
Tak, mogłeś
Been yourself
Widzisz, umieramy z miłości
Ale boimy się stracić czujność.
Zgubiliśmy się w zwariowanym świecie
Gdzie mężczyźni nie dorastają, a kobiety stają się twarde.
Oh, this ain ' t no perfect world
And I ' ve got my problems
Nie, to nie jest idealny świat
Bo Ty też masz swoje problemy.
Co teraz zrobimy?
Nie wiem.
If we wind up friends
Nie wiem.
If we wind up strangers
Bo nigdy nie musiałem od nikogo odchodzić.
I wanted as much
As I wanted you
Oh, this ain ' t no perfect world
Bo mam swoje problemy.
Oh, this ain ' t no perfect world
Bo Ty też masz swoje problemy.
Oh, this ain ' t no perfect world
Oh, no, no oh, this ain ' t no perfect world
You got your problems
I got mine
We ' re dying for love…