Tonio K. — You Belong With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Belong With Me", wykonawca: Tonio K..
Tekst piosenki
Two o’clock, the moon is down
We say goodnight
You’re headed for bed across town
We haven’t even known each other that long
But it doesn’t even matter
When you leave it feels all wrong
You belong with me
Darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
You belong with me
Now I can tell you’re so afraid
You’ve been lied to and taken for granted
And treated like some kind of slave
I’m not after your freedom, I’m after your heart
And I know it’s gonna happen
And I knew it from the start
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
What happens to people in love is some kind of mystery
Yeah, but what passes for love on the streets these days is a joke
So when people like us finally stumble into each other
We’ve got to hold on tight, gotta never never let go because
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
Now you live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
We say goodnight
Idziesz do łóżka po drugiej stronie miasta.
Nawet nie znamy się tak długo.
Ale to nie ma znaczenia.
When you leave it feels all wrong
You belong with me
Kochanie należymy do siebie i
"Every time you leave"
To oczywiste, że wciąż jesteśmy połączeni.
Ty żyjesz w swoim świecie, a ja w swoim.
Ale zderzenie światów to tylko kwestia czasu.
You belong with me
Teraz widzę, że się boisz.
Zostałaś okłamana i wzięta za pewnik.
I traktowany jak jakiś niewolnik
Nie chodzi mi o twoją wolność, tylko o twoje serce.
And I know it ' s gonna happen
I wiedziałem to od początku
You belong with me
Oh darlin ' we belong together and
"Every time you leave"
To oczywiste, że wciąż jesteśmy połączeni.
Ty żyjesz w swoim świecie, a ja w swoim.
Ale zderzenie światów to tylko kwestia czasu.
'Cause you belong with me
To, co dzieje się z zakochanymi, jest tajemnicą.
Tak, ale to, co dziś uchodzi za miłość na ulicach, to żart.
Więc kiedy ludzie tacy jak my w końcu natknęli się na siebie
/ Musimy trzymać się mocno, / nigdy nie odpuścić,
You belong with me
Oh darlin ' we belong together and
"Every time you leave"
To oczywiste, że wciąż jesteśmy połączeni.
Teraz ty żyjesz w swoim świecie, a ja w swoim.
Ale zderzenie światów to tylko kwestia czasu.
'Cause you belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me, yeah