Tonton David — Des Choses Sérieuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Choses Sérieuses", wykonawca: Tonton David.
Tekst piosenki
Eh eh eh eh eh mais qu’est-ce que tu m’fais là?
Eh mais enlève cette musique
Eh enlève
Chomage, chomage, chomage, chomage
Respect
Ski glou
Ski glris glris glris glou
Ski glris glris glris glou
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Viens jeune il s’serait p’t'être temps de faire les choses consciemment
Construire des choses concrètes pour être indépendants
Es-tu satisfait de ta vie, de ton environnement?
Travaille, si c’est pas pour toi ce sera pour tes enfants
J’me rappelle des conseils que me donnait ma maman
Notre situation est une chose qu’on changera pas en parlant
Gagner de l’argent, c’est devenir puissant
L’argent ça t’aide tant, mais faut rester prudent
Mais comment avancer? C’est en investissant
Si tu veux pas payer plus tard, faut t’y mètre dès maintenant
Un jour de dub elle me dit Tonton
Je t’ai vu autrement gaspiller d’la caillasse
Au Pass' et au Bataclan
Retrouver dans des buisness plutôt compromettant
Je lui dis: «c'est vrai longtemps, j’ai perdu mon temps
J’croyais que t’avais compris mais non, c’est désolant
Surtout faut pas t’vexer, j’vais t’parler comme un grand
Mon passé c’est beaucoup d’galères, beaucoup de tourments
Entre l’manque d’argent et l’fait de n’pas être blanc
Mon père a souffert, ma mère a souffert, et même mes grands-parents
J’ai fait pleurer ma mère, j’dois faire mes preuves à présent
Regarde-toi en Wesson et en costume Saint-Laurent
Tu pourrais avancer comme tu travailles à mi-temps
Mais non tu préfères aller draguer les meufs sur les Champs
Tu t’checkes une chambre d’hôtel parce que t’habites chez maman
T’investis sur des Rayban même si t’as rien à ger-man
C’est bouge ton fessier jeune fils
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Daddy Nuttea c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Et Polyno c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Supa Maya c’est une jeune qui veut des choses sérieuses
Et Don Lit Chot c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Je l’appelle, lève ta main si tu veux des choses sérieuses
Bim ! Saute avec moi si t’es un jeune ambitieux
Bim ! Crois moi jeune homme il faut faire de ton mieux
Cours, danse avec moi si tu veux des choses sérieuses
Dans le quartier tous les jeunes parlent de moi
Tous les vieux sont fiers du jeune Tonton vid-Da
Dans les cités c’est une manière mais maintenant plus d'émoi
Le temps des racailles est fini car voici les Ragga
Y’a des jeunes qui bloque mais ça ne m’amuse pas
Quand au business d’héroïne, mais qu’est-ce que tu crois?
L'État est malicieux et t’as mordu dans l’appât
Babylone veut régner mais Kéros c’est Djadja
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
No jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty mi robisz?
Ale odłóż tę muzykę.
EH!
Bezrobocie, bezrobocie, bezrobocie, bezrobocie
Szacunek
Narciarstwo alpejskie
Narciarstwo alpejskie
Narciarstwo alpejskie
Ale czego chcemy?
Czego potrzebujemy?
Chcemy poważnych rzeczy.
Ale czego chcemy?
Czego potrzebujemy?
Chcemy poważnych rzeczy.
Nie Młody
Chcemy poważnych rzeczy.
Come again no
Chcemy poważnych rzeczy.
Przyjdź młody, będzie czas, aby zrobić wszystko świadomie
Tworzenie konkretnych rzeczy, aby być niezależnym
Jesteś zadowolony ze swojego życia, swojego otoczenia?
Pracuj, jeśli to nie dla ciebie, to dla Twoich dzieci.
Pamiętam porady, które dawała mi mama.
Nasza sytuacja jest czymś, czego nie zmienimy, mówiąc
Zarabianie pieniędzy oznacza stać się potężnym
Pieniądze ci pomagają, ale musisz być ostrożny.
Ale jak przejść dalej? Włożenie
Jeśli nie chcesz płacić później, musisz już iść.
Dub dzień mówi mi wujek
Widziałem, jak wydajesz kamienie inaczej.
Na przełęcz i Bataklan
Znaleźć w dość kompromitujące biznes
Mówię mu: "to naprawdę długo, straciłem czas
Myślałem, że rozumiesz, ale nie, przepraszam.
Szczególnie bez obrazy, będę mówił do ciebie jak do wielkiego
Moja przeszłość-wiele galer, wiele udręki
Między brakiem pieniędzy a nie białym
Mój ojciec cierpiał, moja matka cierpiała, a nawet moi dziadkowie
Sprawiłam, że mama płakała, a teraz muszę się wykazać.
Spójrz na siebie w Wesson i strój Świętego Wawrzyńca.
Można iść do przodu, jak pracować na pół etatu
Ale nie, wolisz flirtować z laskami na polach.
Sprawdzasz pokój hotelowy, bo mieszkasz u mamy.
Inwestujesz w Raibana, nawet jeśli nie masz nic do roboty.
To jest poruszanie pośladkami najmłodszy syn
Ale czego chcemy?
Czego potrzebujemy?
Chcemy poważnych rzeczy.
Ale czego chcemy?
Czego potrzebujemy?
Chcemy poważnych rzeczy.
Nie Młody
Chcemy poważnych rzeczy.
Come again no
Chcemy poważnych rzeczy.
Nazywam go
Bądźmy poważni.
Bądźmy poważni.
Bądźmy poważni.
Dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej.
Ale w Paryżu są młodzi ludzie, którzy chcą poważnych rzeczy
Ale w Paryżu są młodzi ludzie, którzy chcą poważnych rzeczy
Tata Nuttea jest młody człowiek, który chce poważnych rzeczy
A Piolino to młody człowiek, który chce poważnych rzeczy
Supa Maya jest młoda dziewczyna, która chce poważnych rzeczy
I don Leet Chot to młody człowiek, który chce poważnych rzeczy
Zadzwonię do niego, Podnieś rękę, jeśli chcesz czegoś poważnego.
Beam ! Skacz ze mną, jeśli jesteś ambitnym młodzieńcem.
Beam ! Zaufaj mi, młody człowieku, musisz zrobić wszystko, co w twojej mocy.
Biegnij, Zatańcz ze mną, jeśli chcesz czegoś poważnego.
W okolicy wszyscy młodzi ludzie mówią o mnie
Wszyscy starzy ludzie są dumni z młodego wuja vid-Da
W miastach jest droga, ale teraz więcej emocji
Czas skurwieli się skończył, bo tu jest Raggi.
Jest młodzież, która blokuje, ale to mnie nie bawi
W branży heroiny, ale co o tym myślisz?
Państwo jest mściwe, a Ty złapałeś przynętę.
Babilon chce rządzić, ale Keros to Dżaja
Ale czego chcemy?
Czego potrzebujemy?
Chcemy poważnych rzeczy.
Ale czego chcemy?
Czego potrzebujemy?
Chcemy poważnych rzeczy.
Nie Młody
Chcemy poważnych rzeczy.
Come again no
Chcemy poważnych rzeczy.
Nazywam go
Bądźmy poważni.
Bądźmy poważni.
Bądźmy poważni.
Dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej.