Tonton David — Jeune Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeune Homme", wykonawca: Tonton David.
Tekst piosenki
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
N’entends-tu pas? Toutes les mamans qui pleurent
De voir leurs fils s’enfoncer dans le royaume de la peur
Ne vois-tu pas?
Que tous les gros trafiquants avec certains politiciens se partagent l’argent
du beurre
Ne comprends-tu pas?
Qu'à base de petits paquets, la flicaille, partout, fabrique des indicateurs
Sois réaliste, oh ! Je ne te dis pas de mensonges
Mais un jeune dans la came, c’est un jeune qui se meurt
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
T’es sur ton nuage, tu te sens même pousser des ailes
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
T’as la tête d’un zombie qui revient d’un voyage en enfer
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
T’as plus d’amis, si ta seringue et ta cuillère
T’es sous héroïne, t’es sous héroïne
Tu n’es qu’une victime de plus tombé dans ce piège
Regarde comme tu maigris et comme ton dealer s’engraisse
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
Mais c’est pas moi que tu pourras trouver sous me-ca
Allez leur dire mais j’ai laissé tomber ça
Mais c’est pas moi que tu pourras voir sous ke-co
Allez leur dire Tonton n’est plus parano
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
La came est rentrée dans ta maison sans prévenir
Ouille, on aurait du t’avertir
La came est rentrée dans ta maison sans t’avertir
Ouille tu peux t’attendre au pire
La came est rentrée dans ta maison sans prévenir
Ouille, on aurait du t’avertir
La came est rentrée dans ta maison sans t’avertir
Ouille, aïe, aïe, aïe
Jeune homme, non, faut pas tomber dans le fossé
C’est si dur de s’en sortir pourtant si vite tu peux tomber
Mais c’est pas moi que tu pourras trouver sous me-ca
Allez leur dire mais j’ai laissé tomber ça
Mais c’est pas moi que tu pourras voir sous ke-co
Allez leur dire Tonton n’est plus parano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody człowieku, nie wpadaj do rowu.
To jest tak trudne do ucieczki, ale tak szybko można spaść
Nie słyszysz? Wszystkie płaczące mamy
Widząc, jak ich synowie zanurzają się w Królestwie strachu
Nie widzisz?
Że wszyscy wielcy kupcy z niektórymi politykami dzielą się pieniędzmi
masło
Nie rozumiesz?
Co jest oparte na małych opakowaniach, flicaille, wszędzie, sprawia, że wskaźniki
Bądź realistą, Oh ! Nie mówię ci kłamstw.
Ale młody człowiek w cam jest młody człowiek, który umiera
Młody człowieku, nie wpadaj do rowu.
To jest tak trudne do ucieczki, ale tak szybko można spaść
Jesteś na swojej chmurze, nawet czujesz, jak rosną skrzydła
Jesteś pod heroiną, jesteś pod heroiną.
Masz głowę zombie, który wrócił z podróży do piekła.
Jesteś pod heroiną, jesteś pod heroiną.
Masz więcej przyjaciół, jeśli twoja strzykawka i łyżka
Jesteś pod heroiną, jesteś pod heroiną.
Jesteś kolejną ofiarą, która wpadła w tę pułapkę.
Zobacz, jak schudniesz i jak Twój dealer się tuczy
Młody człowieku, nie wpadaj do rowu.
To jest tak trudne do ucieczki, ale tak szybko można spaść
Ale to nie ja znajdziesz pod me-ka.
Idź i im powiedz, ale to upuściłem.
Ale to nie ja możesz zobaczyć pod ke-Ko
Idź i powiedz im, że wujek nie jest już paranoikiem.
Młody człowieku, nie wpadaj do rowu.
To jest tak trudne do ucieczki, ale tak szybko można spaść
Kamera weszła do Twojego domu bez ostrzeżenia.
Tak, powinniśmy cię ostrzec.
Cam wrócił do Twojego domu bez uprzedzenia.
Tak, możesz spodziewać się najgorszego.
Kamera weszła do Twojego domu bez ostrzeżenia.
Tak, powinniśmy cię ostrzec.
Cam wrócił do Twojego domu bez uprzedzenia.
Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Młody człowieku, nie wpadaj do rowu.
To jest tak trudne do ucieczki, ale tak szybko można spaść
Ale to nie ja znajdziesz pod me-ka.
Idź i im powiedz, ale to upuściłem.
Ale to nie ja możesz zobaczyć pod ke-Ko
Idź i powiedz im, że wujek nie jest już paranoikiem.