Tonton David — Pour Tout Le Monde Pareil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Tout Le Monde Pareil", wykonawca: Tonton David.
Tekst piosenki
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Pour mettre le reggae officiel à Paris
Je suis prêt si tu veux viens avec moi
Pour faire passer le message dans le pays
Jeune fille voici le nouveau stuff que j’ai pour toi
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Au Nord, au Sud, à l’Est, à l’Ouest un coup de feu retentit
Non loin j’entends le murmure d’une mère qui pleure en serrant contre elle son
bébé
Dans une quelconque cellule, d’une quelconque prison ou d’un quelconque
pénitencier
Un jeune fait les cents pas dans son nouveau meublé
5 mètres carrés sans kitchenette avec les WC
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Mais d’où j’arrive de la cage d’escalier
C’est maximum respect
Pour tout le Rude Boy Posse
C’est Bagga Respect
Qu’est-ce qui se passe? Voici la boss discothèque
La musique nous emmène, nous a pris dans ses bras
Le départ est pour bientôt, c’est l’heure de faire ton choix
C’est l’heure de faire ton choix, moi j’y vais si tu viens avec moi
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de danser
Mais le soleil brille pour tout l’monde pareil
Et l’air n’est pas rationné
Danse, saute, jeune fille prend ton pied
Personne ne peut t’interdire de bouger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może Ci zabronić tańczyć.
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może cię powstrzymać przed poruszaniem się.
Aby umieścić oficjalny reggae w Paryżu
Jestem gotowy, jeśli chcesz, chodź ze mną.
Aby otrzymać wiadomość w kraju
Młoda dziewczyna oto nowe rzeczy, które mam dla Ciebie
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może Ci zabronić tańczyć.
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może cię powstrzymać przed poruszaniem się.
Na północy, na południu, na Wschodzie, na Zachodzie rozległ się strzał
W pobliżu słyszę szept płaczącej matki, przyciskając ją do siebie
niemowlę
W każdej celi, więzieniu lub
kolonia karna
Młody robi sto kroków w jego nowe meble
5 metrów kwadratowych bez aneksu kuchennego z WC
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może Ci zabronić tańczyć.
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może cię powstrzymać przed poruszaniem się.
Ale skąd pochodzę z klatki schodowej
To jest maksymalny szacunek
Dla wszystkich napalony chłopiec Posse
To Buggy szacunek
Co się dzieje? Oto szef Disco
Muzyka zabiera nas, obejmuje
Sprawdź wkrótce, nadszedł czas, aby dokonać wyboru
Czas dokonać wyboru, a ja pójdę, jeśli ty pójdziesz ze mną.
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może Ci zabronić tańczyć.
Ale słońce świeci tak samo dla wszystkich
A powietrze nie jest racjonalne
Taniec, Skoki, dziewczyna bierze nogę
Nikt nie może cię powstrzymać przed poruszaniem się.