Tonton David — Un Peu De Sport tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Peu De Sport", wykonawca: Tonton David.
Tekst piosenki
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon bon bon bon bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon
Écoute
C’est lundi, j’me lève tôt
J’dois bouger en studio
J’met un sound
J’roule un splif
Et j’vais, dans ma salle d’eau
J’m’habille
J’prend un Kismo et j’cour illico presto
Je speed jusqu’au bus
À la croix de chavo
Mais en s’moment pour les nègres
Le métro c’est trop chaud
C’est la police qui règne
À l’affut du craq et d’l’héro
Ils arrêtent du blanc
Mais interpelle les négros
Hé jeune homme
Y’a d’meilleur bizz à faire
Dans le ghetto
Je poinçonne mon ticket
Le chauffeur est pété
C’est connu pour certain
Le p’tit déj
C’est l’pino
Le bus est pack
Le bus est plein
C’est fou à paris tous les gens qui s’lèvent tôt
À porte de Bagnolet
Pas d’vaine
V’là les contrôleurs
En plus le ticket qu’j’avais poinçonné était faut
Je garde mon sang froid
Pour être à la hauteur
Obligé d’leur refaire
Mon ptit numéro
«moi c’est un pauv neg
Hier encore sur l’bateau
Pas comprendre un -ien-
Pas piger un seul mot "
Intriguer y m’fait descendre
Et parle à son supérieur
Si il croyait qu’j’allais l’attendre
Il connaît pas Tonton
Je luis fait
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là la la
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là
Dans ma longue course
J’avais failli perdre ma casquette
J’avais froid au nez
J’avais froid au oreilles
Je décide de prendre le métro
À Père Lachaise
Je regarde ma correspondance
Et je saute la barrière
Je monte dans la rame
M’assois sur un siège
Et v’la deux gars Skinheads
Viennent me prendre la tête
J’les regarde dans les yeux
Comme je sais si bien l’faire
C’est bon jeunes gens
Qu’elle est votre problème
Le problème voit l’un d’eux
C’est qu’on n’aiment pas les nègres
Si t’es blanc c’et pas d’ma faute
Faut pas faire de complexe
Oh sans m’prévenir il me colle un direct
Je sors la lacrymo, je gaze
J’me fait la paire
Et je fait
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là la la
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là
La suite
J’suis en retard pour aller en studio
Faut qu’je trouve un taxi pour Pontault-Combault
J’arrive à la station, y’a pas un seul tacco
Pour me détendre en attendant
J’me roule un p’tit djogo
Une Renault 18 break qui s’arrête devant moi
A l’intérieur
Y’avait 3 colbocos
Pris en flag
J’suis sûr qu’y voulaient m’menner au stepo
Désolé, mais y s’fait tard
Et j’doit bouger en studio
Et tcharg j'était tcharg
Et turbo j'était turbo
Mais c'était pas l’moment jouer les escargots
Ne m’appelle pas carl lewis
Ne m’appelle pas ben johnsonn
Mais vaut mieux être vif et rapide
Que lent et idiot
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là la la
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon bon bon bon bon
Tonton galope car le ridim arrive
Tonton galope car le ridim est là
Pour les jeunes d’ici j’ai beaucoup de respect
C’est le jeune Tonton David qu’y’a dans la main le mic-hé
C’est bouge ton fessier jeune fille et bouge ton fessier
C’est bouge ton fessier jeune fils et bouge ton fessier
Mais qui va là qui va là
Les raggamuffins sont là
Qui va là qui va là
Au mic c’est Tonton vidDa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę sportu to jest tak dobre, to jest tak dobre, to jest tak dobre
Trochę sportu jest tak dobry, to jest tak dobry Dobry Dobry Dobry Dobry Dobry
Trochę sportu to jest tak dobre, to jest tak dobre, to jest tak dobre
Trochę sportu jest tak dobry
Usłuchać
Jest poniedziałek, wcześnie wstaję.
Muszę się przeprowadzić do studia.
Puszczam dźwięk.
Jeżdżę splifem
I idę do łazienki.
Ubieram się.
Biorę Kismo i jestem sąd illico presto
Jestem szybki do autobusu
Do krzyża Chavo
Ale teraz dla Murzynów
Metro jest za gorąco.
Policja tu rządzi.
W środku Kraka i bohatera
Zatrzymują biały
Ale zatrzymaj czarnuchów.
Hej, młody człowieku.
Lepiej zrobić Bizz
W getcie
Uderzam w mój bilet
Szofer pierdzi
Jest to znane dla niektórych
P ' Titus już
To Pinot.
Pakiet autobus
Autobus jest pełny
To szaleństwo w Paryżu wszyscy ludzie, którzy wcześnie wstają
Przy bramie Bagnolet
Nie na próżno
Tam są kontrolerzy.
Poza tym bilet, który wybiłem, powinien był
Zachowuję zimną krew.
Aby być na wysokości
Muszę je przerobić.
Mój mały numer
"i-Pauw neg
Jeszcze wczoraj na statku
Nie rozumiem-Ian-
Nie rozumiejąc ani słowa "
Intrygując tam, schodzę
I rozmawia ze swoim przełożonym.
Gdyby myślał, że będę na niego czekał
Nie zna wujka.
Ja Louis zrobił
Wujek skacze, gdy przyjadą kontrolerzy.
Wujek skacze, bo ich tu jest.
Wujek skacze, gdy przyjadą kontrolerzy.
Wujek skacze, bo ich tu jest.
W moim długim biegu
Prawie straciłem czapkę.
Było mi zimno w nosie.
Było mi zimno.
Postanowiłem wziąć metro
W Père-Lachaise
Patrzę na moją korespondencję
I przeskakuję przez barierę.
Wsiadam do wiosła.
Siadam na siedzeniu.
I w ' La dwóch ogolonych facetów
Przyjdą i wezmą mnie za głowę.
Patrzę im w oczy.
Jak mogę to zrobić tak dobrze
To dobrze, młodzi ludzie
Że ona jest Twoim problemem
Problem widzi jeden z nich
Nie lubimy Murzynów.
Jeśli jesteś biały, to nie moja wina.
Nie ma żadnych komplikacji.
Och, nie ostrzegając mnie, wkłada mi prosto
Wyciągam łzę, gazę
Robię sobie parę
I zrobiłem
Wujek skacze, bo przybywają skinheadzi
Wujek skacze, bo skinheadowie tu są.
Wujek skacze, bo przybywają skinheadzi
Wujek skacze, bo skinheadzi tu są.
Luksusowy apartament
Jestem spóźniona do studia.
Muszę znaleźć taksówkę do ponto combo.
Dotrę do stacji, nie ma tam ani jednego Tacco.
Aby odpocząć w oczekiwaniu
Jeżdżę na jogo.
Renault 18 kombi, który zatrzymuje się przede mną
Wewnątrz
Miałem 3 colbocos
Złapany na fladze
Jestem pewien, że chcieli mnie w stepo.
Przepraszam za spóźnienie.
I muszę iść do studia.
I byłem oczarowany
I turbo byłem Turbo
Ale to nie był czas na zabawę w ślimaki.
Nie nazywaj mnie Carl Lewis.
Nie nazywaj mnie Ben Johnson.
Ale lepiej być żywym i szybkim
Co jest powolne i głupie
Wujek skacze, bo kolbokowie się zbliżają.
Wujek skacze, bo policja tu jest.
Wujek skacze, bo kolbokowie się zbliżają.
Wujek skacze, bo policja tu jest.
Trochę sportu, to jest tak dobre, to jest tak dobre, to jest tak dobre
Trochę sportu, to jest tak dobre, to jest tak dobre, Dobrze, Dobrze, Dobrze, dobrze
Wujek skacze, bo ridim idzie
Wujek skacze, bo ridim tu jest.
Dla młodych ludzi tutaj mam wielki szacunek
To młody wujek David z mikrofonem w ręku.
To poruszaj pośladkami dziewczyna i poruszaj pośladkami
To poruszaj pośladkami, Synu, i poruszaj pośladkami.
Ale kto tam idzie, kto tam idzie
Raggamuffini są tutaj
Kto tam idzie, kto tam idzie
W mic jest wujek widda