Tony Banks — And the Wheels Keep Turning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And the Wheels Keep Turning", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
And the wheels keep turning, all the time,
But there’s no pounding or purring, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
You have no warning, she is going away,
She was the backbone, to your life and your plans,
And now the unknown, holds you down with its hands,
And then you know that there’s no turning back from here.
And the wheels keep turning, all the time,
No mechanical churning, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
She is familiar, nothing much more to say,
And then the day comes when you look in her eyes,
And what you see there takes you quite by surprise,
And then you know that there’s no turning back from here.
People moving, going about their day,
People planning, knowing just what to say,
In one year we’ll have money to spare,
And in five all we require,
In ten years we’ll have a place of our own,
And in forty we’ll retire,
So we do what we must, before we turn to dust.
So we do what we must, before we turn to dust.
And the wheels keep turning, all the time,
No expansion or burning, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
You have no warning, she is going away,
She was the backbone, to your live and your plans,
And now the unknown, holds you down with its hands,
And then you know that it might happen this way,
She is familiar, nothing much more to say,
And then the day comes when you look in her eyes,
And what you see there takes you quite by surprise,
And then you know that there’s no turning back from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A koła ciągle się obracają.,
Ale nie ma walenia ani mruczenia, ani dźwięku.,
/ Align = "left" /
na dół.
Tak, to może się zdarzyć w ten sposób.,
Nie masz Ostrzeżenia, ona odchodzi.,
Była kręgosłupem, dla Twojego życia i Twoich planów.,
A teraz nieznany, trzyma cię za ręce.,
I wtedy wiesz, że stąd nie ma odwrotu.
A koła ciągle się obracają.,
Żadnego mechanicznego ubijania, ani dźwięku,
/ Align = "left" /
na dół.
Tak, to może się zdarzyć w ten sposób.,
Jest znajoma, nie ma nic więcej do powiedzenia. ,
I wtedy nadejdzie dzień, kiedy spojrzysz jej w oczy.,
I to, co tam widzisz, zaskakuje Cię.,
I wtedy wiesz, że stąd nie ma odwrotu.
Ludzie poruszają się, żyją swoim dniem,
Ludzie planują, wiedzą, co powiedzieć.,
W ciągu roku będziemy mieli pieniądze do wydania.,
A za pięć wszystko, czego potrzebujemy,
Za dziesięć lat będziemy mieli własne mieszkanie.,
A za czterdzieści przejdziemy na emeryturę.,
Więc robimy to, co musimy, zanim obrócimy się w proch.
Więc robimy to, co musimy, zanim obrócimy się w proch.
A koła ciągle się obracają.,
Brak ekspansji lub wypalania, Brak dźwięku,
/ Align = "left" /
na dół.
Tak, to może się zdarzyć w ten sposób.,
Nie masz Ostrzeżenia, ona odchodzi.,
Była kręgosłupem, dla Twojego życia i Twoich planów.,
A teraz nieznany, trzyma cię za ręce.,
I wtedy wiesz, że to może się zdarzyć w ten sposób.,
Jest znajoma, nie ma nic więcej do powiedzenia. ,
I wtedy nadejdzie dzień, kiedy spojrzysz jej w oczy.,
I to, co tam widzisz, zaskakuje Cię.,
I wtedy wiesz, że stąd nie ma odwrotu.