Tony Banks — At the Edge of Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Edge of Night", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
In fading starlight, creeping gloom,
At the edge of night,
I dream inside this half-lit room,
It’s gonna be alright,
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side,
No matter what before might lie
Or what we leave behind.
And now the sun shines through the trees,
In the morning light,
It seems so easy to believe.
It’s gonna be alright.
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side,
No matter what before might lie,
Or what we leave behind.
But if you’re thinking that you don’t feel that way,
I’ll leave you alone now, I’ll go away.
I promise, I’ll go now, no matter what I said,
But I’ll be waiting, right here for you
Until I lay my body down
And it will be forever nighttime,
If that’s the way it is, the way it has to be.
And now the stars come back to life,
At the edge of night.
Another day has slipped away,
It’s gonna be alright,
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side
No matter what before might lie,
But if you turn me down,
Then I’ll be waiting, right here for you,
Until I lay my body down,
And it will be forever nighttime,
If that’s the way it is, the way it has to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gasnącym blasku gwiazd, pełzającym mroku,
At the edge of night,
Śnię w tym pół-oświetlonym pokoju.,
It ' s gonna be alright,
I powiem, że zostanę z Tobą
And be forever by your side,
Nie ważne co przedtem może kłamać
Albo to, co zostawimy za sobą.
A teraz słońce świeci wśród drzew,
In the morning light,
Tak łatwo w to uwierzyć.
Wszystko będzie dobrze.
I powiem, że zostanę z Tobą
And be forever by your side,
Nie ważne co przedtem może kłamać,
Albo to, co zostawimy za sobą.
Ale jeśli myślisz, że nie czujesz tego w ten sposób,
Zostawię cię w spokoju, odejdę.
Obiecuję, że już pójdę, bez względu na to, co powiedziałem.,
Ale będę tu na ciebie czekał.
Until I lay my body down
I będzie wieczna noc,
Jeśli tak jest, to tak musi być.
And now the stars come back to life,
Na skraju nocy.
Kolejny dzień wymknął się spod kontroli.,
It ' s gonna be alright,
I powiem, że zostanę z Tobą
And be forever by your side
Nie ważne co przedtem może kłamać,
But if you refuse me down,
Więc będę tu na ciebie czekał.,
Until I lay my body down,
I będzie wieczna noc,
Jeśli tak jest, to tak musi być.