Tony Banks — I'll Be Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Waiting", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
Night and once again I hear you calling
In my mind you speak the words I long to hear
I see your face can even feel your breathing
Though I know that you are never really there
If I had been born bolder you would be truly next to me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’m waiting just for you
To stroke your hair and feel your arms around me To talk of things we did or we would do Would be the kind of magic I’d believe in But there’s some things even wizards cannot do If I had been born bolder I wouldn’t need a magic wand
So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you
What else can I do
I’m waiting just for you
We stand together in the evening sun
Unspoken thoughts we share as one
Golden light on distant mountains
Slowly fades as surely as the light of dreams
Don’t think about tomorrow
In the darkness I can still believe you’re here
If the power of thought can give a vision substance
Then in truth you are alive and close to me If I had been born bolder I would take you in my arms
Who’s to stop me reaching for you the only one is me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you
What else can I do
I only dream of you
What else can I do
I’m waiting just for you
What else can I do
I’ll be waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night and once again I hear you calling
W mym umyśle wypowiadasz słowa, które Pragnę usłyszeć.
Widzę twoją twarz i czuję twój oddech.
Choć wiem, że nigdy cię tam nie ma.
Gdybym urodziła się odważniejsza, byłabyś naprawdę obok mnie.
Będę czekał będę czekał
Czekam tylko na Ciebie
Pogłaskanie twoich włosów i objęcie mnie ramionami, mówienie o rzeczach, które zrobiliśmy lub zrobilibyśmy, byłoby rodzajem magii, w którą bym uwierzył, ale są rzeczy, których nawet czarodzieje nie mogą zrobić, gdybym urodził się odważniejszy, nie potrzebowałbym magicznej różdżki.
Więc ...
Będę czekał będę czekał
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
Co jeszcze mogę zrobić?
Czekam tylko na Ciebie
We stand together in the evening sun
/ Unspoken thoughts we share as one
Złote światło na odległych górach
Powoli zanika tak pewnie jak światło snów
Nie myśl o jutrze
W ciemności wciąż wierzę, że tu jesteś.
Jeśli siła myśli może dać istotę wizji
Więc tak naprawdę żyjesz i jesteś blisko mnie gdybym urodził się odważniej wziąłbym cię w ramiona
Kto powstrzyma mnie przed sięganiem po ciebie?
Będę czekał będę czekał
Oddałbym wszystko dla Ciebie.
Co jeszcze mogę zrobić?
I only dream of you
Co jeszcze mogę zrobić?
Czekam tylko na Ciebie
Co jeszcze mogę zrobić?
Będę czekał.