Tony Banks — Lion of Symmetry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lion of Symmetry", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
The stars ignite as the sun sets
And disappears in a river of dancing molten gold
In the moon rise the lion steps out tonight
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
The office walls are closing in As the telex machines perversely sing ignored
You’re hypnotised and the lion roars within
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
Why are we here? Not just to live and breathe
I cannot sleep, I need the beast
I need some action, I need destruction
I’ll return to the wild, I’ll return to the child I said
No sense of emotion adrift in the ocean
Here we are knee-deep in stars, knee-deep in stars
City nights caressed in a shroud
All is quiet and the silence is tentatively loud
You kiss the streets as you crawl on your hands and feet
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
Why are we here? Not just to live and breathe
I cannot sleep, I need the beast
I need some action, I need destruction
I’ll return to the wild, I’ll return to the child I said
No sense of emotion adrift in the ocean
Here we are knee-deep in stars, knee-deep in stars
Moving in the darkness
Phosphorus eyes, jungle pride
A glisten of madness, a wave of sadness
The lion never sleeps, he’s never at peace
He stalks so boldly, so nervous, so coldly
Vicious serenity, perverse intensity
Head bowed stretched proudly, embrace the earth
Same blood, same soul, same breath, same goal
The office walls are closing in, feel the sensation
Telex machines perversely sing raw communication
And you’re hypnotised, a transformation
The lion steps out tonight
And you kiss the damp streets with ease
As you crawl on your hands and feet
Naked is the beast and the beast is forever free
You are the lion, you are the lion of symmetry
Golden warrior savage, savage creature
You are the lion, you are the lion of symmetry
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy zapalają się, gdy słońce zachodzi.
I znika w rzece roztopionego złota
In the moon rise the lion steps out tonight
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
Ściany biura się zamykają, gdy teleksowe maszyny perwersyjnie śpiewają.
Jesteś zahipnotyzowany, a lew ryczy w środku.
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
Dlaczego tu jesteśmy? Nie tylko żyć i oddychać
Nie mogę spać, potrzebuję bestii.
Potrzebuję trochę akcji, potrzebuję zniszczenia.
"I' ll return to the wild, I 'll return to the child I said"
Brak uczuć dryfujących w oceanie
Jesteśmy po kolana w gwiazdach, po kolana w gwiazdach
City nights pieszczony w Całunie
Wszystko jest ciche, a cisza jest nieśmiała.
Całujesz ulice pełzając na rękach i stopach
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains
Dlaczego tu jesteśmy? Nie tylko żyć i oddychać
Nie mogę spać, potrzebuję bestii.
Potrzebuję trochę akcji, potrzebuję zniszczenia.
"I' ll return to the wild, I 'll return to the child I said"
Brak uczuć dryfujących w oceanie
Jesteśmy po kolana w gwiazdach, po kolana w gwiazdach
Moving in the darkness
Phosphorus eyes, Jungle pride
Błysk szaleństwa, fala smutku
Lew nigdy nie śpi, nigdy nie zaznał spokoju
On śledzi tak odważnie, tak nerwowo, tak chłodno
Złośliwy spokój, perwersyjna intensywność
Głowa pochylona dumnie, obejmuj ziemię
Ta sama krew, ta sama dusza, ten sam oddech, ten sam cel
Ściany biura się zamykają, poczuj to uczucie.
Teleksowe maszyny perwersyjnie śpiewają raw communication
I jesteś zahipnotyzowany, przemiana
The lion steps out tonight
I całujesz wilgotne ulice z łatwością
Jak czołgasz się na rękach i stopach
Naked is the beast and the beast is forever free
Jesteś lwem, jesteś lwem symetrii
Golden warrior savage, savage creature
Jesteś lwem, jesteś lwem symetrii
No law, no sin, no rip it up and start again
No tears, no pain, no fear, no more chains…