Tony Banks — Moving Under tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Under", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
Into the night, but out of the dark,
To be cornered and yet to survive,
The jester performed, with his body he scorned,
With his voice he amused, and a little confused
His masters the King and Queen,
The laugh of the King was clear and strong,
So out of fear the crowd laughed along,
And how I’d love to leave here,
Moving under…
Lost in space and with no hiding place,
And no chance of staying alive,
His men turn to him with confident eyes,
They’ve been in trouble before, but still they’re alive
They’re sure he’ll think of something,
But slowly their eyes take on looks that accuse
As they realize, he know they must lose,
And how I’d love to leave here,
Moving under…
Doesn’t anybody know that I am on the run?
How I’d love to leave here,
Always moving on,
Always moving on somewhere that doesn’t mean a thing,
How I’d love to leave here,
How I’d love to be there,
Always on the run,
Always searching for some place that I can be alone,
Doesn’t anybody know the reason why?
Doesn’t anybody know the reason why?
Into the night, but out of the dark,
To be cornered and yet to survive,
The Fugitive runs, though his hands are tied,
His legs are in irons but his head’s held high.
He knows how not to feel.
The time is right to move out of the night,
Into the light and stay out of sight,
How I’d love to leave there.
Moving under…
Doesn’t anybody know the reason why?
Doesn’t anybody know the reason why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc, ale z ciemności,
Być przypartym do muru, a jednak przetrwać,
Błazen wystąpił, swoim ciałem wzgardził,
Swoim głosem rozbawił go i był trochę zdezorientowany.
His masters the King and Queen,
Śmiech króla był jasny i silny,
Więc ze strachu tłum się śmiał.,
I jak bardzo chciałbym stąd wyjechać,
Moving under…
Lost in space and with no hiding place,
I nie ma szans na pozostanie przy życiu.,
Jego ludzie zwracają się do niego pewnymi oczami.,
Mieli już kłopoty, ale wciąż żyją.
Na pewno coś wymyśli.,
Ale powoli ich oczy nabierają spojrzeń, które oskarżają
Gdy zdają sobie sprawę, wie, że muszą przegrać.,
I jak bardzo chciałbym stąd wyjechać,
Moving under…
Nikt nie wie, że uciekam?
How I ' d love to leave here,
Always moving on,
Zawsze ruszasz gdzieś, gdzie nic nie znaczy.,
How I ' d love to leave here,
How I ' d love to be there,
Always on the run,
Zawsze szukam miejsca, gdzie mogę być sam.,
Czy nikt nie wie dlaczego?
Czy nikt nie wie dlaczego?
W noc, ale z ciemności,
Być przypartym do muru, a jednak przetrwać,
Zbieg ucieka, choć ma związane ręce.,
Jego nogi są w kajdankach, ale głowa wysoko.
Wie, jak się nie czuć.
/ Align = "left" / ,
Into the light and stay out of sight,
Chciałbym tam wyjechać.
Moving under…
Czy nikt nie wie dlaczego?
Czy nikt nie wie dlaczego?