Tony Banks — Red Day On Blue Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Day On Blue Street", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
They’re kissing babies and telling me lies
They’re taking over my television
They’re making noises that sound so wise
Trying to influence my decision
Rituals old fashioned
With speeches so proud and passionate
Hope reigns, fears rule
I may be crazy but I’m not such a fool
No such fool
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street
Here comes a man with a face so sincere
Here comes another with power on his mind
Both with a want for a word in my ear
Both with a message of hope for my kind
Heads of this nation
Fight lies with misinformation and
This gives, that takes
One or the other for the difference it makes
None at all
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street
We are the chosen ones
You have asked us to serve you
We deserve you
It’s going the way that we said it would
We say that you never had it so good
No one’s a loser who plays our game
The difference is clear, we just changed our name
Nobody knows that it’s just the same
Red day on blue street
Or how about
Blue day on red street
It doesn’t matter, it really doesn’t
It doesn’t matter, it really doesn’t
Somebody showing me the magical way
Somebody waving the key to my chains
They must believe I was born yesterday
They must believe I’ve got sand for my brains
Members historical
Woo me with words rhetorical
Blood runs, mud flies
Can’t see a thing for the wool in my eyes
In my eyes
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street
This world promises everything
Old shoes on new feet again
Nothing changes
Red day on blue street…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całują dzieci i kłamią.
Przejmują mój telewizor.
Wydają dźwięki, które brzmią tak mądrze.
Próbuję wpłynąć na moją decyzję.
Rituals old fashioned
Z przemówieniami tak dumnymi i namiętnymi
Nadzieja rządzi, lęki rządzą
I may be crazy but I ' m not such a fool
No such fool
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nic się nie zmienia.
Red day on blue street
Nadchodzi człowiek o tak szczerej twarzy.
Nadchodzi kolejny z mocą w głowie.
Oboje z pragnieniem słowa w moim uchu
Oboje z nadzieją dla mojego gatunku
Heads of this nation
Walka polega na dezinformacji i
This gives, that takes
One or the other for the difference it makes
Brak
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nic się nie zmienia.
Red day on blue street
We are The chosen ones
Prosiłeś nas, byśmy Ci służyli.
Zasługujemy na Ciebie.
Idzie tak, jak mówiliśmy.
We say that you never had it so good
Nikt nie jest frajerem, który gra w naszą grę.
Różnica jest jasna, właśnie zmieniliśmy nazwę.
Nikt nie wie, że jest tak samo.
Red day on blue street
Albo
Blue day on red street
To nie ma znaczenia, naprawdę nie ma.
To nie ma znaczenia, naprawdę nie ma.
Somebody showing me the magical way
Somebody waving the key to my chains
Muszą uwierzyć, że urodziłem się wczoraj.
Muszą uwierzyć, że mam piasek zamiast mózgu.
Członkowie historyczni
Woo me with words retorical
Krew płynie, błoto muchy
"Can' t see a thing for the wool in my eyes"
In my eyes
Red day on blue street
And this world promises everything
Old shoes on new feet again
Nic się nie zmienia.
Red day on blue street
This world promises everything
Old shoes on new feet again
Nic się nie zmienia.
Red day on blue street…