Tony Banks — Still It Takes Me by Surprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still It Takes Me by Surprise", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
It can be strange
In the world we live in So many things are not how they appear
We sit and talk
Of what it doesn’t matter
The meaning of the words we use
hides behind the sound
Yet still it takes me by surprise
How the feeling overtakes me and fills my mind
With thoughts which even now I can’t control
How simple words and gestures
make the world seem right
No matter what they say
No matter what they say
It’s hard to believe
That once we met as strangers
Not knowing of the life that we would share
You lead me on Through new ways unfamiliar
Or down a road we travelled many times before
Yet still it takes me by surprise
How the feeling overtakes me and fills my mind
With thoughts which even now I can’t control
How simple words and gestures
make the world seem right
No matter what they say
No matter what they say
The years go by Older yet no wiser
Our hearts and minds remain as they once were
And after all the time
That we have been together
So many times we must have been this way before
Yet still it takes me by surprise
How the feeling overtakes me and fills my mind
With thoughts which even now I can’t control
How simple words and gestures
Make the world seem right
No matter what they say
No matter what they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być dziwne.
W świecie, w którym żyjemy, wiele rzeczy nie jest tak, jak się wydaje.
Siedzimy i rozmawiamy.
Of what it doesn ' t matter
Znaczenie słów, których używamy
chowa się za dźwiękiem
/ Align = "left" /
How the feeling overtakes me and fills my mind
Z myślami, których nawet teraz nie mogę kontrolować
Jak proste słowa i gesty
make the world seem right
Bez względu na to, co mówią.
Bez względu na to, co mówią.
Trudno w to uwierzyć.
Że kiedyś spotkaliśmy się jako obcy
Nie wiedząc o życiu, które dzielimy
You lead me on Through new ways unfamiliar
Albo drogą, którą podróżowaliśmy wiele razy
/ Align = "left" /
How the feeling overtakes me and fills my mind
Z myślami, których nawet teraz nie mogę kontrolować
Jak proste słowa i gesty
make the world seem right
Bez względu na to, co mówią.
Bez względu na to, co mówią.
Lata mijają starsze, ale nie mądrzejsze.
Nasze serca i umysły pozostają takie jak kiedyś
And after all the time
Że byliśmy razem
Tyle razy musieliśmy być w ten sposób wcześniej.
/ Align = "left" /
How the feeling overtakes me and fills my mind
Z myślami, których nawet teraz nie mogę kontrolować
Jak proste słowa i gesty
Make the world seem right
Bez względu na to, co mówią.
Bez względu na to, co mówią.