Tony Bennett — A Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rainy Day", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
You like the blue and the sun with a glare
Give me a shade of gray
For when the storm clouds were hovering there
My future came my way
When there’s a shower or when there’s a squall
I’m more than gay for after all
A rainy day was when I met her
A rainy day, there’s nothing better
You see, it happened, we were sharing a taxi
It was a rainy day
Of course, at first we both were formal
But soon we veered around to normal
And then we sort of spent the day in a taxi
It was a rainy day
What I sought long in vain
I had got in the rain that day, my day
As we wove through the crowd
And she drove every cloud away, away
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All in a rainy day
Tell him it was
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All on a rainy day, all on a rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
# You like the blue and the sun with a glare #
"Give me a shade of gray"
Gdy chmury burzowe unosiły się tam
Moja przyszłość przyszła moją drogą
Kiedy jest prysznic lub gdy jest szkwał
W końcu jestem więcej niż gejem.
Deszczowy dzień był, kiedy ją poznałem.
Deszczowy dzień, nie ma nic lepszego
Widzisz, stało się, jechaliśmy razem taksówką.
To był deszczowy dzień.
Oczywiście, na początku oboje byliśmy formalni.
Ale wkrótce zawróciliśmy do normalności.
A potem spędziliśmy dzień w taksówce.
To był deszczowy dzień.
Czego szukałam na próżno
I had got in the rain that day, my day
As we wove through the crowd
I przepędziła każdą chmurę daleko, daleko
Zakochaliśmy się i nie zgadywaliśmy
Teraz spędzamy czas w błogosławieństwie
The chance, romance that came to us in a taxi
All in a rainy day
Powiedz mu, że to było ...
Zakochaliśmy się i nie zgadywaliśmy
Teraz spędzamy czas w błogosławieństwie
The chance, romance that came to us in a taxi
Wszystko w deszczowy dzień, wszystko w deszczowy dzień