Tony Bennett — All In Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In Fun", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
We are seen around New York
In the finest stay-up-late cafes,
I am on the town with you these days
That’s the way it stands.
Just a fellow and a girl,
We have had a little whirl,
And our feet have left the ground a bit.
We’ve played around a bit,
That’s the way it stands.
For we are strictly goodtime Charlies
Who like to drink and dance around
And maybe kick romance around
And that’s the way it stands.
All in fun
This thing is all in fun,
When all is said and done
How far can it go?
Some cocktails, some orchids,
A show or two,
A line in a column that links me with you.
Just for laughs.
You’re with me night and day,
And so the dopes all say
That I’m that way 'bout you.
Here’s the laugh
And when I tell you,
This’ll kill you…
What they say is true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widujemy się w Nowym Jorku.
W najlepszych nocnych kawiarniach,
Jestem z Tobą w mieście.
Tak to wygląda.
Just a fellow and a girl,
Mieliśmy mały wir.,
A nasze stopy trochę opuściły ziemię.
Trochę się bawiliśmy.,
Tak to wygląda.
Bo jesteśmy ściśle goodtime Charlies
Kto lubi pić i tańczyć wokół
And maybe kick romance around
I tak to wygląda.
All in fun
This thing is all in fun,
When all is said and done
Jak daleko to może zajść?
Koktajle, orchidee,
A show or two,
Linijka w kolumnie, która łączy mnie z Tobą.
Dla śmiechu.
Jesteś ze mną dzień i noc,
I tak wszyscy głupcy mówią
Że jestem taki jak ty.
Oto śmiech.
And when I tell you,
To cię zabije.…
To co mówią jest prawdą.