Tony Bennett — Bein' Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bein' Green", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
It’s not that easy being green
Having to spend each day the color of the leaves
When I think it could be nicer being red, or yellow or gold
Or something much more colorful like that
It’s not easy being green
It seems you blend in with so many other ordinary things
And people tend to pass you over
'Cause you’re not standing out like flashy sparkles in the water
Or stars in the sky
But green’s the color of Spring
And green can be cool and friendly-like
And green can be big like an ocean,
Or more important like a mountain,
Or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why,
But why wonder why wonder,
I am green and it’ll do fine, it’s beautiful
And I think it’s what I want to be And green can be big like an ocean,
Or important like a mountain,
Or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why,
But why wonder why wonder,
I am green and it’ll do fine, it’s beautiful
And I think it’s what I want to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak łatwo być zielonym.
Spędzanie każdego dnia koloru liści
Kiedy myślę, że byłoby lepiej być czerwonym, żółtym lub złotym
Albo coś bardziej kolorowego.
Nie jest łatwo być zielonym.
Wygląda na to, że wtapiasz się w wiele innych zwyczajnych rzeczy.
I ludzie często Cię mijają.
'Cause you' re not standing out like flashy sparkles in the water
Albo gwiazdy na niebie
Ale zielony to kolor wiosny
A zieleń może być chłodna i przyjazna
A zieleń może być wielka jak ocean,
Albo ważniejsze jak Góra,
Albo wysokie jak drzewo
When green is all there is to be
To może sprawić, że zastanowisz się dlaczego,
But why wonder why wonder,
Jestem zielony i będzie dobrze, jest piękny
I myślę, że to jest to, czym chcę być i zielony może być wielki jak ocean,
Albo ważne jak Góra,
Albo wysokie jak drzewo
When green is all there is to be
To może sprawić, że zastanowisz się dlaczego,
But why wonder why wonder,
Jestem zielony i będzie dobrze, jest piękny
And I think it ' s what I want to be