Tony Bennett — Boulevard of Broken Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boulevard of Broken Dreams", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
This version did not chart but
In 1934, it was a # 6 hit for Jan Garber
Sung in the film «Moulin Rouge"by Constance (no relation) Bennett
Words by Al Dubin and Music by Harry Warren
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
Gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you’ll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
Gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
Here is where you’ll always find me
Always walking up and down
For I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wersja ta nie została wydana, ale
W 1934 był to numer 6 dla Jana Garbera
Śpiewana w filmie"Moulin Rouge" Constance (brak relacji) Bennett
Słowa Al Dubin i muzyka Harry Warren
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Gdzie gigolo I gigolette
"Can take a kiss without regret"
Więc zapominają o swoich złamanych marzeniach.
You laugh tonight and cry tomorrow
Kiedy ujrzysz swoje roztrzaskane plany
Gigolo I gigolette
/ Align = "left" /
Ze łzami, które mówią o złamanych snach
Tu zawsze znajdziesz mnie
Always walking up and down
But I left my soul behind me
W Starym Mieście Katedralnym
Radość, którą tu znajdziesz, pożyczysz
Nie wytrzymasz długo.
Gigolo I gigolette
/ Align = "left" /
The boulevard of broken dreams
Tu zawsze znajdziesz mnie
Always walking up and down
Bo zostawiłam duszę za sobą
W Starym Mieście Katedralnym
Radość, którą tu znajdziesz, pożyczysz
Nie wytrzymasz długo.
Ale gigolo I gigolette
/ Align = "left" /
The boulevard of broken dreams