Tony Bennett — Cold, Cold Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold, Cold Heart", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
I tried so hard, my dear,
to show that you’re my every dream
Yet you’re afraid each thing
I do is just some evil scheme
A memory from your lonesome past
keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
Si el aquel amor,
de un tiempo atrás,
va apagando su voz
Por qué yo tengo que pagar
la culpa de alguien mas
palabras dichas sin pensar
son las lagrimas que caen
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
There was a time when I believed
that you belonged to me
But now I know your heart is shackled
to a memory
Y cuanto mas me acerco yo
más lejos estas
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo się starałam, moja droga.,
by pokazać, że jesteś moim marzeniem
Ale boisz się każdej rzeczy.
"I do" to tylko jakiś zły plan.
A memory from your lonesome past
trzyma nas tak daleko od siebie
"Why can' t i free your doubtful mind"
i stopić twoje zimne, zimne serce?
Si el aquel amor,
de un tiempo atrás,
va apagando su voz
Por qué yo tengo que pagar
la culpa de alguien mas
palabras dichas sin pensar
son las lagrimas que caen
"Why can' t i free your doubtful mind"
i stopić twoje zimne, zimne serce?
Był czas, kiedy wierzyłem
że należysz do mnie
Ale teraz wiem, że twoje serce jest zakute w kajdany.
to a memory
Y cuanto mas me acerco yo
más lejos estas
"Why can' t i free your doubtful mind"
i stopić twoje zimne, zimne serce?