Tony Bennett — Dat Dere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dat Dere", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
Hey mama, what’s that there?
And what’s that doing there?
Hey mama, up here! Mama, hey look at that over there!
And what’s that doing there?
And where’re they going there?
And mummy can I have that big elephant over there?
Who’s that in my chair?
And what’s he doing there?
Mummy, up here!
Mummy, can I go over there?
Hey mummy, what is square?
And where do we get air?
And mummy can I have that big elephant over there?
Quit talking!
There’s no more anything here!
Forever to manage to know who and why and where!
Quit that, child!
Sometimes the questions get filed!
And mummy can I have that big elehpant over there?
Don’t wanna comb my hair
And where’s my teddy bear?
Mummy, up here!
Look at the cowboy coming there!
And can I have a pair
Of boots like that to wear?
And mummy can I have that big elephant over there?
Time will march
Days will go And little baby’s going to grow
I gotta tell her what she needs to know
I’ll help her along
And she’ll be strong
And she’ll know right from wrong
As life’s parade goes marching by She’s gonna need to know some reasons why
I don’t have all the answers
But I’ll try the best as I can
I’ll make him a man, that’s right
'Cause you give the kid your best
And hope she passes the test
And I find it so hard I taught him well ***
Somewhere though she’s going I betting I never will forget ***
Mummy, can I have that big elephant over there?
Hey why they do that there?
And how you put that there?
Hey mummy, up here! Hey mummy, what that say up there?
Hey mummy, what is fair?
How come I have to share?
And mummy can I have that big elephant over there? (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Mamo, co tam jest?
A co to tam robi?
Hej mamo, tutaj! Mamo, spójrz na to!
A co to tam robi?
Dokąd oni tam jadą?
Mamo, mogę wziąć tego wielkiego słonia?
Kto siedzi na moim krześle?
I co on tam robi?
Mamo, tutaj!
Mamo, mogę tam pójść?
Mamo, co to jest "kwadrat"?
A skąd weźmiemy powietrze?
Mamo, mogę wziąć tego wielkiego słonia?
Przestań gadać!
Nic tu nie ma!
Na zawsze, by wiedzieć kto, dlaczego i gdzie!
Przestań, dziecko!
Czasami pytania są wypełniane!
Mamo, czy mogę dostać ten wielki Elephant?
"Don' t wanna comb my hair"
A gdzie mój miś?
Mamo, tutaj!
Patrzcie na kowboja!
I czy mogę dostać parę
Takich butów?
Mamo, mogę wziąć tego wielkiego słonia?
Time will march
Dni miną i małe dziecko urośnie
Muszę jej powiedzieć to, co powinna wiedzieć.
Pomogę jej.
I będzie silna
I odróżni dobro od zła
Gdy parada życia maszeruje, będzie musiała znać powody, dla których
Nie znam wszystkich odpowiedzi.
Ale postaram się jak Mogę.
Zrobię z niego mężczyznę.
'Cause you give the kid your best
I mam nadzieję, że zda test.
I jest mi tak ciężko, że dobrze go wyszkoliłem. ***
Gdzieś, gdzie się wybiera, założę się, że nigdy jej nie zapomnę. ***
Mamo, mogę dostać tego wielkiego słonia?
Dlaczego tam to robią?
I jak to tam umieściłeś?
Mamo, tutaj! Mamo, co tam jest napisane?
Mamo, co jest sprawiedliwe?
Dlaczego muszę się dzielić?
Mamo, mogę wziąć tego wielkiego słonia? (3x)