Tony Bennett — My Old Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Old Flame", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
I knew, I heard it somewhere before
I racked my recollections as I listened
When suddenly, I remembered once more
My old flame, I can’t even think of her name
But it’s funny, now and then
How my thoughts go flashing back again
To my old flame
My old flame
My new lovers, all seem so tame
For I haven’t met a gal so magnificent
My only pal as my old flame
I’ve met so many who had fascinating ways
A fascinating gaze in their eyes
Some who took me up to the skies
But their attempts at love
Were only imitations of my old flame
I can’t even think of her name
But I’ll never be the same
Until I discover what became
Of my old flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, gdzieś to słyszałem.
Kiedy słuchałem, zbierałem wspomnienia.
Kiedy nagle, przypomniałem sobie jeszcze raz
Moja stara miłość, nawet nie pamiętam jej imienia.
Ale to Zabawne, od czasu do czasu
How my thoughts go flashing back again
To my old flame
My old flame
Moi nowi kochankowie, wszyscy wydają się tacy oswojeni
Bo nie spotkałem dziewczyny tak wspaniałej
My only pal as my old flame
Spotkałem tylu ludzi, którzy mieli fascynujące sposoby.
Fascynujące spojrzenie w ich oczach
Some who took me up to the skies
Ale ich próby miłości
Były tylko imitacjami mojej starej miłości.
Nawet nie pamiętam jej imienia.
But I ' ll never be the same
Dopóki nie odkryję, co się stało
Of my old flame