Tony Bennett — Penthouse Serenade (When We're Alone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penthouse Serenade (When We're Alone)", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
Just picture a penthouse
Way up in the sky
With hinges on chimneys
For stars to go by
A slice of Heaven
For just you and I When we’re alone
From all of society
We’ll stay aloof
And live in propriety
There on the roof
To Heaven, we hermits
We will be in truth
When we’re alone
We’ll see life’s mad pattern
As we view Manhattan
Then we can thank our lucky stars
That we’re living as we are
In our little penthouse
We’ll always contrive
To keep love and romance
Forever alive
In view of the Hudson
Just over the drive
When we’re alone
Sunsets in the village
Paintings left unfinished
Twinkling lights in Central Park
Love is waiting for the dark
In our little penthouse
On top of the town
Each evening we’ll stargaze
We’ll never look down
The Heavens are our rooftop
A shimmering crown
When we’re alone
Just you
Just me We’ll live in harmony
Enjoying each moment
The rest of our lives
When we’re alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie penthouse.
"Way up in the sky"
Z zawiasami na kominach
For stars to go by
Kawałek Nieba
Tylko Ty i ja, kiedy jesteśmy sami.
Z całego społeczeństwa
Będziemy na uboczu.
I żyć w przyzwoitości
Tam na dachu
Do nieba, my pustelnicy
We will be in truth
When we ' re alone
# We 'll see life' s mad pattern #
As we view Manhattan
Wtedy podziękujemy naszym szczęśliwym gwiazdom.
Że żyjemy tak, jak jesteśmy
W naszym małym apartamencie
We ' ll always contrive
By zachować miłość i romans
/ Align = "left" /
Ze względu na Hudson
Tuż za podjazdem.
When we ' re alone
Zachody słońca we wsi
Obrazy pozostawione niedokończone
Migoczące światła w Central Parku
Love is waiting for the dark
W naszym małym apartamencie
On top of the town
/ Align = "left" /
Nigdy nie spojrzymy w dół
Niebiosa są naszym dachem
Błyszcząca Korona
When we ' re alone
Tylko Ty
"Just me We' ll live in harmony"
Ciesząc się każdą chwilą
Reszta naszego życia
When we ' re alone