Tony Bennett — Play It Again, Sam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play It Again, Sam", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
Remember the love song you used to play?
The song that you played when I used to sing?
Play it again, Sam
And then you would play it again, Sam
It’s been a few years, Sam
But now and then
I have a few drinks
And remember when
I’d sit here and ask you
To play it again and again, Sam
The first time I heard it
I heard it with her
Sam you remember
How happy we were
Funny what memories
That song seems to stir
So play it for me
In her memory
I’ve nobody else
But myself to blame
For kidding myself
‘Cause they’re all the same
Should be a law
For what her kind of dame
Does to men, Sam
What’s over is over
I always say
I’ll just have a drink
And be on my way
Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,
and again
Sam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz piosenkę miłosną, którą grałeś?
Ta piosenka, którą grałaś, kiedy ja śpiewałam?
Puść to jeszcze raz, Sam.
A potem zagrasz to jeszcze raz, Sam.
Minęło kilka lat, Sam.
But now and then
Mam kilka drinków.
And remember when
Siedziałbym tu i pytał
/ Align = "left" /
Pierwszy raz to usłyszałem.
Słyszałem to z nią.
Sam, pamiętasz?
How happy we were
Funny what memories
Ta piosenka wydaje się wzbudzać
Więc zagraj to dla mnie.
Ku jej pamięci
Nie mam nikogo innego.
Ale to moja wina.
Za oszukiwanie siebie
'Cause they' re all the same
Powinno być prawo.
"For what her kind of dame"
Dla mężczyzn, Sam.
What ' s over is over
I always say
Napiję się.
And be on my way
Przyszedłem tylko prosić cię, żebyś zagrał to jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz.,
i znowu
Sam