Tony Bennett — September Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September Song", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
When I was a young man
Courting the girls
I played me a waiting game
If a maid refused me with tossing curls
I let the old Earth take a couple of whirls
While I plied her with tears in lieu of pearls
And as time came around
She came my way
As time came around
She came
But, it’s a long, long while from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
One hasn’t got time for the waiting game
Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I’ll spend with you
These precious days I’ll spend with you
And the wine dwindles down to a precious brew
September, November
And these few vintage years I’ll spend with you
These precious years I’ll spend with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody
Zaloty na dziewczyny
I played me a waiting game
Jeśli Pokojówka odmówiła mi rzucania lokami
I let the old Earth take a couple of whirls
A ja płaczę nad nią łzami zamiast pereł.
And as time came around
She came my way
As time came around
Przyszła
Ale to długi, długi czas od maja do grudnia.
Ale dni stają się krótkie, gdy osiągniesz wrzesień.
Kiedy jesienna pogoda zamienia liście w płomienie
Jeden nie ma czasu na czekanie gry
Och, dni maleją do kilku cennych
Wrzesień, Listopad
I te kilka cennych dni spędzę z Tobą
Te cenne dni spędzę z Tobą
A wino maleje do cennego naparu.
Wrzesień, Listopad
I te kilka starych lat spędzę z Tobą
Te cenne lata spędzę z Tobą