Tony Bennett — Who Can I Turn To? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Can I Turn To?", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
who can i turn to, when nobody needs me?
my heart wants to know, and so i must go where destiny leads me.
with no one beside me,
and no star to guide me,
i’ll go on my way, and after the day
the darkness will hide me.
and maybe tomorrow, i’ll find what i’m after.
i’ll throw off my sorrow, beg, steal or borrow
my own share of laughter.
with you, i can learn to.
with you, there’s a new day.
but who can i turn to,
if you turn away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
do kogo mogę się zwrócić, kiedy nikt mnie nie potrzebuje?
moje serce chce wiedzieć, więc muszę iść tam, gdzie prowadzi mnie przeznaczenie.
with no one beside me,
and no star to guide me,
pójdę w swoją stronę, a po dniu
ciemność mnie ukryje.
a może jutro znajdę to, czego szukam.
/ I ' ll throw off my sorrow, / beg, steal or borrow
mój własny udział śmiechu.
z Tobą mogę się nauczyć.
z Tobą nastał nowy dzień.
ale do kogo mogę się zwrócić?,
jeśli się odwrócisz?