Tony Bennett — Why Do People Fall in Love? / People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Do People Fall in Love? / People", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
Why do people… fall in love?
When does the feeling first begin,
That found a way to my heart,
And make the music start the second she walked in?
Where do we get this sensation?
Who designed the combination
The desire when she’s near,
the everlasting fear,
that one day she would say goodbye.
It’s gotta make you wonder,
Why do people fall in love?
When do they lose their self-control?
Is there some power in a touch,
that sends a crazy rush,
Running through my soul?
What do you call this condition,
when it hurts so good inside?
I really wanna know,
can someone tell me why…
Why do people fall in love?
What little bell goes off inside?
Can’t we find better things to do, something safe and new that I haven’t tried?
But here am I needing someone
And I need you till I die.
People fall in love.
When they fall in love…
People, people who need people are the luckiest people when they fall in love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ludzie się zakochują?
Kiedy zaczyna się uczucie,
That found a way to my heart,
I sprawić, by muzyka zaczęła się zaraz po tym, jak weszła?
Skąd to uczucie?
Kto zaprojektował kombinację
The desire when she ' s near,
the everlasting fear,
że pewnego dnia się pożegna.
It ' s gotta make you wonder,
Dlaczego ludzie się zakochują?
Kiedy tracą panowanie nad sobą?
Czy jest jakaś moc w dotyku,
that sends a crazy rush,
Bieganie przez moją duszę?
Jak nazwiesz ten warunek,
kiedy tak dobrze boli w środku?
I really wanna know,
czy ktoś może mi powiedzieć dlaczego…
Dlaczego ludzie się zakochują?
Jaki mały Dzwoneczek wybucha w środku?
Nie możemy znaleźć lepszych rzeczy do roboty, czegoś bezpiecznego i nowego, czego nie próbowałem?
Ale potrzebuję kogoś.
I potrzebuję cię do śmierci.
Ludzie się zakochują.
When they fall in love…
Ludzie, Ludzie, którzy potrzebują ludzi są najszczęśliwszymi ludźmi kiedy się zakochują!