Tony Carey — Cold War Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold War Kids", wykonawca: Tony Carey.
Tekst piosenki
Got the radio on they’re playin' the monster mash
Kids duck and cover when you see that flash
Tell me what’d you learn in school today
Saw a picture of the russians black and white and grey
We’re gonna need some water, fill the bathtub up
Three kids wide-eyed starin' drinkin' campbell’s from a cup
My daddy never got the shelter dug
'Cause mama spent the money on a livin' room rug
Yeah
These are things I’m sure of, these are things l see
Somewhere somebody l never even heard of
Has got his finger on the trigger, pointed at me
Well these are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives
These are the lessons that never got learned
When you grow up expecting that the world’s gonna burn
Like we did — the cold war kids
Yeah
Now JFK and Jackie were the golden ones
Till John-John saluted in the indian summer sun.
And halfway round the world, down there in East Berlin
They’re workin on a wall to keep the people in.
These are things I’m sure of, these are things l see
Somewhere somebody I never even heard of
Got his finger on the trigger, pointed at me.
Well these are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives
These are the lessons that never get learned
When you grow up expecting that the world might burn
Like we did — the cold war kids
These are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives.
Hey, Yeah
These are the moments, these are the times
Things we remember for the rest of our lives.
These are the lessons that never get learned
When you grow up expecting that the world might burn
Cold war kids…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Got the radio on they 're playin' the monster mash #
Kids duck and cover when you see that flash
Powiedz mi, czego się dziś nauczyłaś w szkole.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Potrzebujemy wody, napełnij wannę.
Trójka dzieciaków, wide-eyed starin 'drinkin' campbell ' s from a cup
Mój tata nigdy nie wykopał schroniska.
'Cause mama spent the money on a livin' room rug
Tak.
To są rzeczy, których jestem pewien, to są rzeczy, które widzę
Somewhere someone I never heard of
Trzyma palec na spuście, wycelował we mnie.
To są chwile, to są czasy
Rzeczy, które pamiętamy do końca życia
To są lekcje, których nigdy nie wyciągnięto.
Kiedy dorośniesz oczekując, że świat spłonie
Like we did — the cold war kids
Tak.
Teraz JFK i Jackie byli złotymi.
Dopóki John-John salutował w indyjskim letnim słońcu.
I pół świata, tam w Berlinie Wschodnim
Pracują nad ścianą, żeby trzymać ludzi w środku.
To są rzeczy, których jestem pewien, to są rzeczy, które widzę
Somewhere someone I never heard of
Trzymał palec na spuście, wycelował we mnie.
To są chwile, to są czasy
Rzeczy, które pamiętamy do końca życia
To są lekcje, których nigdy się nie nauczymy.
Kiedy dorośniesz oczekując, że świat spłonie
Like we did — the cold war kids
"These are the moments, these are the times"
Rzeczy, które pamiętamy do końca życia.
Hey, Yeah
"These are the moments, these are the times"
Rzeczy, które pamiętamy do końca życia.
To są lekcje, których nigdy się nie nauczymy.
Kiedy dorośniesz oczekując, że świat spłonie
Cold war kids…