Tony Carreira — Adeus, Adeus Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeus, Adeus Paris", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Adeus Paris
O verão já voltou, e eu lá vou
Já cheira ao mês de Agosto
Adeus Paris
Pela estrada a sonhar, vou cantar
Um sorriso no rosto
Adeus Paris
Gosto muito de ti, mas aqui eu não posso ficar
Adeus Paris
Em setembro outra vez eu prometo
Prometo voltar
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Adeus Paris
Mais um ano passou, já voltou este sol de verão
Adeus Paris
Ai como é bom voltar, regressar para cantar o malhão
Adeus Paris
Vou deixar-te outra vez só um mês
Tu não leves a mal
Adeus Paris
Mas são tantas saudades que eu tenho
Do meu Portugal
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Oh! oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! Eu quero sentir o sol do meu país
Oh! Oh! Adeus Paris, adeus Paris
Oh! No verão é lá que eu sou feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Widzenia, Paryż
Lato już wrócił i będę tam
Już pachnie w sierpniu
Do Widzenia, Paryż
Po drodze marzyć, będę śpiewać
Z uśmiechem na twarzy
Do Widzenia, Paryż
Bardzo cię kocham, ale nie mogę tu zostać.
Do Widzenia, Paryż
We wrześniu jeszcze raz obiecuję
Obiecuję, że wrócę.
Oh! Oh! Żegnaj, Paryż, Żegnaj, Paryż
Oh! Chcę poczuć słońce w moim kraju
Oh! Oh! Żegnaj, Paryż, Żegnaj, Paryż
Oh! Lato tam, że jestem szczęśliwy
Do Widzenia, Paryż
Kolejny rok minął, już wrócił, to letnie słońce
Do Widzenia, Paryż
AI, jak dobrze wrócić, wrócić do śpiewania malhão
Do Widzenia, Paryż
Dam ci jeszcze raz, tylko jeden miesiąc.
Nie jesteś płucem źle
Do Widzenia, Paryż
Ale tak tęskniłem, że mam
Mój Portugalii
Oh! Oh! Żegnaj, Paryż, Żegnaj, Paryż
Oh! Chcę poczuć słońce w moim kraju
Oh! Oh! Żegnaj, Paryż, Żegnaj, Paryż
Oh! Lato tam, że jestem szczęśliwy
Oh! Oh! Żegnaj, Paryż, Żegnaj, Paryż
Oh! Chcę poczuć słońce w moim kraju
Oh! Oh! Żegnaj, Paryż, Żegnaj, Paryż
Oh! Lato tam, że jestem szczęśliwy