Tony Carreira — Amor impossível tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor impossível", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
Tu fazes tudo tentando desencorajar
Mas este meu coração não irá fraquejar
Por mais que inventes e faças para desiludir
Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir
Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
E eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
Dizes-me que é impossivel que não te vais dar
Eu digo tudo é possível eu vou-te provar
Nem que demore uma vida mil anos até
Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés
Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jesteś kobietą, to niemożliwe.
Czego nigdy nie będę miał
(Niemożliwe)
Mówię, że w miłości wszystko jest możliwe, kiedy człowiek chce
(Niemożliwe)
Mówisz, że nie możesz kochać cię w jeden dzień.
(Niemożliwe)
Mówię, nie ma miłości, nie można wygrać
Robisz wszystko, starając się odeprzeć
Ale to moje serce nie wycofa się z mojej decyzji
Co inventes i nie zawieść
Nawet z gróźb i historii i farsy mam zamiar się poddać
Nawet z gróźb i historii i farsy mam zamiar się poddać
(Niemożliwe)
Mówisz, że jesteś kobietą, to niemożliwe.
Czego nigdy nie będę miał
(Niemożliwe)
I mówię, że w miłości wszystko jest możliwe, kiedy człowiek chce
(Niemożliwe)
Mówisz, że nie możesz kochać cię w jeden dzień.
(Niemożliwe)
Mówię, nie ma miłości, nie można wygrać
Mówisz mi, że to niemożliwe, że nie zamierzasz dać
Mówię, że wszystko jest możliwe, udowodnię ci.
Nie zwlekaj z życiem, tysiąc lat, aż
Nie dam, jak przegrany, wiem, że mogę złożyć ci nogi
Nie dam, jak przegrany, wiem, że mogę złożyć ci nogi
(Niemożliwe)
Mówisz, że jesteś kobietą, to niemożliwe.
Czego nigdy nie będę miał
(Niemożliwe)
Mówię, że w miłości wszystko jest możliwe, kiedy człowiek chce
(Niemożliwe)
Mówisz, że nie możesz kochać cię w jeden dzień.
(Niemożliwe)
Mówię, nie ma miłości, nie można wygrać
(Niemożliwe)
Mówisz, że jesteś kobietą, to niemożliwe.
Czego nigdy nie będę miał
(Niemożliwe)
Mówię, że w miłości wszystko jest możliwe, kiedy człowiek chce
(Niemożliwe)
Mówisz, że nie możesz kochać cię w jeden dzień.
(Niemożliwe)
Mówię, nie ma miłości, nie można wygrać