Tony Carreira — Duas Lágrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duas Lágrimas", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
Quando chego a ti amor
Venho chorando
De alegria por sentir
Que estou voltando
Há uma lágrima a cair
Pelo meu rosto
E uma outra que há de vir
Depois de Agosto
Os meus olhos nunca vão secar
Desta maneira
Faço-o a atravessar
Esta fronteira
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
Uma lágrima a chegar
Não me doi nada
Se uma outra custa mais
É mais salgada
Mais amarga que a tristeza
Tem outra cor
É diferente da primeira
Que é por amor
Os meus olhos nunca vão secar
Desta maneira
Faço-o a atravessar
Esta fronteira
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie łzy
Że płaczę miłość
Wiesz, że to szczęście.
Inne bóle
Dwie łzy
W moich oczach
Wiesz, jak to jest, gdy cię widzę.
Inny do widzenia
Dwie łzy
Że Mina ' dusza płacze
Wiesz co, kiedy wrócę.
I inne, kiedy pójdę, choć
Kiedy przychodzę do ciebie miłość
Przychodzę płacze
Z radości, czuć
Że wracam
Istnieje łza spadnie
Po moich policzkach
I inne, które nadejdą
Po Sierpniu
Moje oczy nigdy nie będą suche
W ten sposób
Robię to, aby przejść
/ Align = "left" /
Dwie łzy
Że płaczę miłość
Wiesz, że to szczęście.
Inne bóle
Dwie łzy
W moich oczach
Wiesz, jak to jest, gdy cię widzę.
Inny do widzenia
Dwie łzy
Że Mina ' dusza płacze
Wiesz co, kiedy wrócę.
I inne, kiedy pójdę, choć
Teardrop dotrzeć
Dla mnie nic nie było
Jeśli inny jest wart
Jest bardziej słony
Gorzki smutek
Ma inny kolor
Różni się od pierwszego
Co to jest miłość
Moje oczy nigdy nie będą suche
W ten sposób
Robię to, aby przejść
/ Align = "left" /
Dwie łzy
Że płaczę miłość
Wiesz, że to szczęście.
Inne bóle
Dwie łzy
W moich oczach
Wiesz, jak to jest, gdy cię widzę.
Inny do widzenia
Dwie łzy
Że Mina ' dusza płacze
Wiesz co, kiedy wrócę.
I inne, kiedy pójdę, choć