Tony Carreira — Elle & Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle & Moi", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Elle est tout ce que me rappelle
Lisbonne en avril
Et je n’ai jamais aimé qu’elle
Parmi toutes les filles
Ses yeux sa voix
Son corps ses doigts
Tout ça n’appartient qu'à moi
Ce sentiment
D’amour vraiment
Je le tiens entre mes bras
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Au milieu de la foule et des combats
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Deux individus
Le même coeur qui bat
Elle et moi
Rien n’est jamais perdu pour elle
Sauf l’amour su
Et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus
Quand elle me dit quáu paradis
Un dieu n’attendait que nous
Moi je me dis
Que par ici
Même l’enfer me sera doux
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Au milieu de la foule et des combats
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Deux individus
Le même coeur qui bat
Elle et moi
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Libre prisonnier de cet amour là
Elle moi
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Libre prisonnier de cet amour là
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Au milieu de la foule et des combats
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Deux individus
Le même coeur qui bat
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Libre prisonnier de cet amour là
Elle moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko, co mi przypomina.
Lizbona w kwietniu
I nigdy nie lubiłem jej.
Wśród wszystkich dziewcząt
Jego oczy jego głos
Jego ciało jego palce
To wszystko należy tylko do mnie.
To uczucie
Miłość naprawdę
Trzymam go w rękach.
Ona mnie
Jest tylko ona i ja.
Wśród tłumów i walk
Ona i ja
Jest tylko ona i ja.
Dwie osoby
To samo bijące serce.
Ona i ja
Nic nigdy nie jest dla niej stracone
Z wyjątkiem miłości su
I chcę, żeby wszystkie owoce były dla niej bezpieczne.
Kiedy mówi mi, że niebo
Bóg tylko na nas czekał.
Mówię sobie
Co tu jest
Nawet piekło będzie dla mnie słodkie
Ona mnie
Jest tylko ona i ja.
Wśród tłumów i walk
Ona i ja
Jest tylko ona i ja.
Dwie osoby
To samo bijące serce.
Ona i ja
Ona mnie
Jest tylko ona i ja.
Wolny więzień tej miłości tam
Ona mnie
Ona mnie
Jest tylko ona i ja.
Wolny więzień tej miłości tam
Ona mnie
Jest tylko ona i ja.
Wśród tłumów i walk
Ona i ja
Jest tylko ona i ja.
Dwie osoby
To samo bijące serce.
Ona i ja
Jest tylko ona i ja.
Wolny więzień tej miłości tam
Ona mnie