Tony Carreira — No comboio do amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No comboio do amor", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Andava a fugir do meu destino
Por ai de estação em estação
A fugir de um caso encontrei outro
Que estava na mesma condição
Ela andava também em viagem
Sem retorno só querendo fugir
Sozinhos na mesma carruagem
A paixão acabou por surgir
(Uh Uh Uh) Lá fomos no comboio do amor
(Uh Uh Uh) Lá fomos tu e eu
(Uh Uh Uh) No apito do comboio a vapor
(Uh Uh Uh) O amor aconteceu
Tiramos bilhetes sem regresso
Só querendo andar por andar
Desde barlavento a sotavento
Correndo de lugar p’ra lugar
No comboio que nos trouxe à vida
E pós frente a frente dois destinos
Dois amores que andavam de fugida
Como passageiros clandestinos
(Uh Uh Uh) Lá fomos no comboio do amor
(Uh Uh Uh) Lá fomos tu e eu
(Uh Uh Uh) No apito do comboio a vapor
(Uh Uh Uh) O amor aconteceu
(Uh Uh Uh) Lá fomos no comboio do amor
(Uh Uh Uh) Lá fomos tu e eu
(Uh Uh Uh) No apito do comboio a vapor
(Uh Uh Uh) O amor aconteceu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciał uciec od mojego przeznaczenia.
Za Gore Station
Uciec w jednym przypadku znalazłem inny
Który był w tym samym stanie
Była również w podróży
Bez powrotu, tylko chcąc uciec
Sami, w tej samej załodze
Pasja strzeliła
Jesteśmy w pociągu miłości.
Ty i ja tam byliśmy.
/ Align = "left" /
Miłość się wydarzyła.
Wzięliśmy bilety bez powrotu
Tylko chcąc piętro po piętrze
Od strony nawietrznej do zawietrznej
Miejsce w biegu p ' ra
Na pociąg, który doprowadził nas do życia
I po twarzą w twarz dwa kierunki
Dwa kocha, że jechał w biegu
Jak pasażerowie na gapę
Jesteśmy w pociągu miłości.
Ty i ja tam byliśmy.
/ Align = "left" /
Miłość się wydarzyła.
Jesteśmy w pociągu miłości.
Ty i ja tam byliśmy.
/ Align = "left" /
Miłość się wydarzyła.