Tony Carreira — Será que sou feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será que sou feliz", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Ser alguém à luz de um projetor
Saltimbanco boémio cantor
É o que eu sempre quis
De viola na mão correr mundo
Um romântico meio vagabundo
É o que eu sempre quis
Foi sempre o que quis
Ter a música como companheira
E viver só á minha maneira
É o que eu sempre quis
Vaguear e só ter como amada
Os acordes da minha guitarra
Que eu sempre quis
Foi sempre o que quis
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
(la la la la la)
Talvez sinta falta
Tudo aquilo que eu deixei p’ra trás
Por a vida que eu quis
Hoje vejo e talvez seja tarde
Não existe só felicidade
Nesta vida que eu quis
Nesta vida que eu quis
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
(la la la la la)
(la la la la la)
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz?
Será que sou feliz?
Mas na solidão por vezes pergunto ao destino
Porque é que hoje tenho tudo e me sinto sozinho
Será que sou feliz
Nesta vida que eu quis?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być kimś, w świetle projektora
Saltimbanco czeski piosenkarz
To jest to, co zawsze chciałem
Alt w ręce i uciec świat
Romantyczny tramp przez
To jest to, co zawsze chciałem
Zawsze było to, co chciałem
Jest muzyka jako partnerka
I żyć będzie tylko moja droga
To jest to, co zawsze chciałem
Wędrować i TYLKO zaakceptować jak ukochana
Akordy mojej gitary
Co zawsze chciałem
Zawsze było to, co chciałem
/ Align = "left" /
Bo dzisiaj mam wszystko i czuję się sam.
Będzie, że jestem szczęśliwy?
Będzie, że jestem szczęśliwy?
(la-la-la-la-la)
Może Poczuj nieobecność
Wszystko, co zostawiłem p ' ra z powrotem
Za życie, które chciałem
Dziś widzę i być może będzie za późno
Nie ma tylko szczęścia
W tym życiu, co chciałem
W tym życiu, co chciałem
/ Align = "left" /
Bo dzisiaj mam wszystko i czuję się sam.
Będzie, że jestem szczęśliwy?
Będzie, że jestem szczęśliwy?
/ Align = "left" /
Bo dzisiaj mam wszystko i czuję się sam.
Będzie, że jestem szczęśliwy?
Będzie, że jestem szczęśliwy?
(la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la)
/ Align = "left" /
Bo dzisiaj mam wszystko i czuję się sam.
Będzie, że jestem szczęśliwy?
Będzie, że jestem szczęśliwy?
/ Align = "left" /
Bo dzisiaj mam wszystko i czuję się sam.
Będzie, że jestem szczęśliwa
W tym życiu, czego chciałem?