Tony Carreira — Tendresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tendresse", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Tendresse
Voisine de l’amour
Certains sur du velours
Aujourd’hui et toujours
Caresse
Sur les violons de l'âme
Pour le cœur d’une femme
Une promesse un amour
Tendresse
C’est de l’amour qui vient sécher nos peines
Quand nos cœurs se souviennent
Des cris que l’on ne pousse pas
C’est de l’amour que l’on entend à peine
Le doux chants des sirènes
Des rires qui parlent tout bas
Tendresse
Voisine de l’amour
Certains sur du velours
Aujourd’hui et toujours
Caresse
Sur les violons de l'âme
Pour le cœur d’une femme
Une promesse un amour
Tendresse
Tu abolis le temps qui nous efface
Tu nous parle à voix basse
Tes mots sont des mots de voleur
Ce sont des chants d’oiseaux lissant l’espace
Comme en état de grâce
Qu’on suit avec les yeux du cœur
Tendresse (x3)
Petite perle rare
C’est le bleu de l’espoir
Qui caresse le noir
Tendresse
Sans violence et sans arme
Tu déposes les larmes
Dans le cœur d’une femme
Tendresse
Voisine de l’amour
Certains sur du velours
Aujourd’hui et toujours
Caresse
Sur les violons de l'âme
Pour le cœur d’une femme
Une promesse un amour
Tendresse
Tendresse
Tendresse
(Merci à loly pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tkliwość
Sąsiadka miłości
Niektóre na aksamicie
Dziś i zawsze
Pieszczota
Na skrzypcach duszy
Dla serca kobiety
Obietnica miłości
Tkliwość
To miłość, która przychodzi, aby wysuszyć nasze smutki
Kiedy nasze serca pamiętają
Krzyki, które nie
To miłość, którą ledwo można usłyszeć
Delikatny śpiew syren
Śmiech, który mówi bardzo cicho.
Tkliwość
Sąsiadka miłości
Niektóre na aksamicie
Dziś i zawsze
Pieszczota
Na skrzypcach duszy
Dla serca kobiety
Obietnica miłości
Tkliwość
Zniszczysz czas, który nas wymazuje.
Rozmawiasz z nami bezgłośnie.
Twoje słowa są słowami złodzieja
To śpiew ptaków wygładzających przestrzeń
Jak w stanie łaski
Że podążamy oczami serca
Miękkie (X3)
Małe rzadkie perły
To jest niebieska Nadzieja
Kto głaszcze czarny
Tkliwość
Bez przemocy i bez broni
Płaczesz.
W sercu kobiety
Tkliwość
Sąsiadka miłości
Niektóre na aksamicie
Dziś i zawsze
Pieszczota
Na skrzypcach duszy
Dla serca kobiety
Obietnica miłości
Tkliwość
Tkliwość
Tkliwość
(Dzięki Loli za te słowa)