Tony Carreira — Teu amor secreto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teu amor secreto", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Sim, sou eu, sou eu, o teu melhor amigo
Mas quando estás comigo
No meu olhar não vês
Que por ti por ti eu estou apaixonado
E sofro assim calado
Ouvindo os teus porquês
E quando me confessas baixinho
Por outro alguém tu sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
Sim, sou eu, sou eu, o eterno confidente
Que não diz o que sente
E só escuta as tuas máguas
E tu, em mim, em mim, só vês um ombro amigo que está sempre contigo
Secando as tuas lágrimas
Quando me confessas baixinho
Por outro alguém tu sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
Quando me confessas baixinho
Por outro alguém que sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
E quando me confessas baixinho
Por outro alguém tu sentes carinho
Nem sonhas que a teu lado, mesmo ao pé de ti
Está quem tu procuras
Quem sabe o que precisas na vida
P’ra que nunca te sintas perdida
Porque é que em mim só vês um amigo dedicado
Por quem sentes ternura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to ja, to ja, Twój najlepszy przyjaciel.,
Ale kiedy jesteś ze mną
Moim zdaniem nie widzisz
Co za tobą, za tobą jestem w miłości
I po prostu milcz
Po wysłuchaniu twoich pytań
A kiedy confessas cicho
Dlaczego ktoś inny czujesz się przywiązany?
Nie sonhas, że po twojej stronie, nawet od Ciebie
Kogo chcesz
Kto wie, co jest potrzebne w życiu
P ' ra, że nigdy cię nie zgubiłem
Ponieważ we mnie widzisz tylko przyjaciela, który jest oddany
Dla kogo czujesz czułość
Tak, ja, ja, ja, ja, wieczny powiernik
Co nie mówi tego, co myśli
I tylko słuchając Twoich máguas
A Ty, we mnie, we mnie, widzisz tylko jedno ramię, przyjaciela, który zawsze jest z Tobą
Wysuszyć twoje łzy
Kiedy confessas cicho
Dlaczego ktoś inny czujesz się przywiązany?
Nie sonhas, że po twojej stronie, nawet od Ciebie
Kogo chcesz
Kto wie, co jest potrzebne w życiu
P ' ra, że nigdy cię nie zgubiłem
Ponieważ we mnie widzisz tylko przyjaciela, który jest oddany
Dla kogo czujesz czułość
Kiedy confessas cicho
Dlaczego ktoś inny czuje uczucia
Nie sonhas, że po twojej stronie, nawet od Ciebie
Kogo chcesz
Kto wie, co jest potrzebne w życiu
P ' ra, że nigdy cię nie zgubiłem
Ponieważ we mnie widzisz tylko przyjaciela, który jest oddany
Dla kogo czujesz czułość
A kiedy confessas cicho
Dlaczego ktoś inny czujesz się przywiązany?
Nie sonhas, że po twojej stronie, nawet od Ciebie
Kogo chcesz
Kto wie, co jest potrzebne w życiu
P ' ra, że nigdy cię nie zgubiłem
Ponieważ we mnie widzisz tylko przyjaciela, który jest oddany
Dla kogo czujesz czułość